Anteriormente em "Warehouse 13..."
Artie diz que H. G. Wells é verdade ...
Uma mulher.
Eu era aprendiz no Armazém 12.
Então quem é H. G. Wells?
Meu irmão Charles foi o escritor.
Eu fornecido as idéias.
Minha máquina permite que sua mente
para habitar o corpo de alguém no passado.
- Estamos em 1961. - Uh-huh.
- Check it out, estamos ... - Jack e Rebecca.
Oh, eu imploro seu perdão.
Melhor mente onde você está andando, gov'ner.
Luz da manhã pode pregar peças em você.
Sim, sim, sim. Não deve ser atrasado.
Oh.
Se não devemos atender no Observatório?
Sua nota, disse que encontrou a fonte perfeita de -
Eu digo, o que o diabo é ...
Polícia!
Aí está você, Mr. Warbler Blue-Winged.
Doug Varley, você fez isso de novo.
Chegar ao verificar-se fora minha lista de vida.
Oh. Mmm.
Gostaria alguns chantilly para a sua torta?
Oh, travesso, travesso.
Mmm.
O quê? Fora do poder,
ea torta de banana vai mal.
Eu não comi a crosta, apenas a parte saudável.
Você tem que montar no Seletor de cereja!
Bem, eu estava investigando.
Então, você ficou sabendo nada aqui,
você sabe, além do que quente gostos merengue de limão como?
Oh, na verdade, Pammy disse que
pouco antes de o poder saiu,
ela ouviu algo como um som de buzina.
Mas eu ainda não vejo como isso é importante.
Era apenas um raio.
É este vai realizar-se-nos ficando para trás em nosso poder?
Uh, não, não.
Eles deveriam tê-lo voltar a funcionar em breve.
Ok, não foi apenas um raio.
O corpo foi desintegrou completamente.
Direito, e levou meia o outdoor com ele.
O que foi estranho é que o borda do painel foi usado,
quase como se fosse em uma tempestade de areia.
Ok, então alguma coisa sand-relacionados.
Hum ... Sands of Iwo Jima.
Annette Funicello de bola de praia.
Eu tenho uma idéia, mas você não vai gostar.
Frankie Avalon?
Por que você não confia em mim?
É o tipo de coisa devemos ter
acordado em primeiro lugar.
Cada um de nós deve ter poder de veto.
Artie vai concordar comigo, direito, Artie?
Um, eu tenho poder de veto mais tanto de você.
E dois,
o Regents já decidiu permitir que ele,
para deixá-lo ir. Eles disseram que nós podemos fazer isso?
Ele é feito.
Você está certo, Myka ...
Eu sei o que é isso.
Devo ter começado beber de novo
porque a mulher que tentou para ativar um supervulcão
com um garfo gigante está de pé aqui,
e você está agindo como é um potluck.
Não. Não, não, não, não. Pete, H.G. não é realmente aqui.
Ela é um holograma.
Aquela coisa sobre a mesa do Artie é projetando-la.
Não poderia machucar uma mosca.
Muito snazzy, se você me perguntar.
Quer dizer, se ela não estava um vulcão que causam super vilão,
como você disse.
Olha, quando H.G. apareceram pela primeira vez,
Eu li seus arquivos de Armazém 12.
Lembro-me de um caso com os mesmos detalhes.
Você tem a minha palavra, Pete.
Minha intenção é apenas para ajudar.
Oh, porque a sua palavra significa tanto por aqui.
Estou muito feliz vê-lo aqui, Myka.
Eu gostaria de pensar que eu tinha algo a ver com isso.
Sim, não há ego.
Você sabe, é uma vergonha Jinksy não está aqui
para ver o show de horrores.
Oh, está lá um novo recruta?
Ele está em licença pessoal -
mãos fora!
Oh, eu não sei se você já ouviu.
Eu não posso realmente toque em nada
na minha atual Estado holográfica.
Como é o seu sentimento de ombro, pelo caminho?
Como você atirou nele.
- Tecnicamente, você fez isso. - Sim. Seguir em frente.
Goste ou não, nós vamos tem que usar sua ajuda.
O trabalhador billboard não é a primeira morte.
Sim, anteontem, um pintor desapareceu
a partir do topo do Fort Pitt Bridge.
A polícia pensou que ele caiu para o rio -
Eles não vão encontrar seu corpo.
As testemunhas ouvidas exatamente o mesmo barulho
como a garçonete.
O senhor checou as câmaras de trânsito?
A ponte estava fora, e nós tentamos encontrar links
entre as vítimas, locais, testemunhas - que não tem nada.
As pessoas estão morrendo, Pete. Precisamos saber o que ela sabe.
Tudo bem, por isso aqui estão as regras.
Você começa a desfrutar essa mudança de cenário
exatamente enquanto você está nos ajudando.
O segundo que isso é mais, você voltar para o seu ...
- Prisão Limbo? - Mm-hmm.
Compreendido.
Diga-nos o que você sabe.
Righty-o, então.
Era 1893.
Christina tinha ido por quase dois anos até agora.
Mais uma vez, meu irmão foi basking em minha glória.
Oh, você é maravilhoso, Mr. Wells.
Oh, você é muito gentil.
Minhas histórias são mas o simples reflexões
de um homem humilde amaldiçoado com muita imaginação ...
E olha muito bom.
Helen.
Seu irmão, ele é tão charmoso como ele é brilhante.
Eu não poderia concordar mais.
Onde é que ele se suas idéias?
Na verdade, de mim, é claro.
Helena!
As pessoas nunca acreditam o que você é capaz.
Será que eles, Helena?
Bem, eu sei você estava surpreso.
H.G.!
Sr. Wolcott.
Um, Miss Wells,
Mr. Crowley,
Eu vim imediatamente.
Uma curiosidade veio à tona.
Esperar.
Uma curiosidade?
Um ping, querida.
Oh, eu gosto disso.
Continuar.
Considera o artefato roubado.
Então temos de ir de uma vez.
Dois agentes já morreu em um presente.
Eu deveria acompanhá-lo em vez de Wolcott.
Eu tenho mais experiência no campo.
Um absurdo. Wooly e eu vou ficar bem.
Além disso, se gastar muito tempo juntos, Vincent,
as pessoas vão falar.
Eu estou terrivelmente arrependido, todos,
mas parece Terei de deixá-lo
nas mãos do meu cativante co-anfitrião.
Bem, serei mais do que satisfeitos
para entreter as senhoras.
Mr. Wells, nos dizem sobre a sua próxima história.
Sim, Charles, dizem.
Oh, bem, eu estou com medo você só tem que esperar.
Não, realmente, eu insisto.
Senhoras, você deve fazê-lo dizer-lhe.
Eles são o trabalho de um gênio.
- Sim. - Venha, Wooly.
Você pode encher-me em enquanto eu mudar.
Trocar de roupa?
Por aqui. Não dawdling.
Detalhes, por favor.
O que e quando?
Um pó, estranho,
mesmo que encontramos quando os agentes foram assassinados.
Bobby descobriu esta manhã.
Ele ouviu o tom também.
Localização?
Duncan, off Piccadilly.
Isso é bastante público.
Nosso adversário tornou-se bastante ousada.
Algo de errado?
Não. Não importa.
Eu perguntei ao Bobby, um -
o que é que o termo que você usa?
Preservar a cena,
saber o quanto você gosta para examinar todos os detalhes.
Venha, Sr. Wolcott.
Nas palavras do meu bom amigo Mr. Doyle,
do jogo em andamento.
Obrigado, policial.
É nosso bem. Dê uma olhada.
Vou levar a sua palavra para ele.
Hum, tem certeza que você deve estar tocando isso?
De que outra forma você imagina Posso determinar as suas origens?
O que você acha disso?
Um transeunte viu algo ele não devia?
Ou talvez o ladrão só queria
para testar o poder da buzina.
Não.
Mas eu estou começando a ver um modus operandi.
Os agentes de quem o artefato foi roubado
foram emboscados.
Ele sabia onde eles estariam e quando.
Este ataque foi o mesmo.
Só que desta vez ele vai ser sua ruína.
Você fala bastante confiante.
Porque eu sou muito confiante.
Antes de se gabar de que o culpado é desfeita,
talvez você tem que identificar a primeira vítima?
Eu já tenho.
Uma página cheia notebook com colunas de datas e horários.
Programação.
Esta rua é um caminho direto
do Real Astronomical Society
para o Observatório de Londres.
Os números, observações astronômicas.
Nossa vítima foi um astrônomo.
Sir James Eddington para ser exato.
Ele e eu estávamos engajados em um projeto das sortes.
Homem brilhante.
Infelizmente a sua mulher nunca apreciou-lo.
Realmente, H.G., está lá não é um homem em Londres
que você não tenha encantado?
Oscar Wilde.
E não para falta de tentativas.
Como você pode estar certo é Eddington?
Acetona.
Cetonas excessiva no sangue.
Sir Eddington era diabético.
Estamos meras horas por trás do nosso ladrão, Wolcott.
Eddington estava a caminho para o observatório.
O nosso homem com o chifre estava lá para detê-lo.
Horn.
O chifre, o chifre.
Horn.
Não é -
é o chifre que você está falando sobre isso, neste chifre?
Trombeta de Josué?
Como em Josué, que derrubou as muralhas de Jericó?
Um chifre de carneiro antiga de que emite uma explosão de tal poder ...
O barulho?
Que pulveriza tudo em seu caminho.
A queda de Jericó foi real.
O chifre inspirado a lenda de como.
Você já viu isso?
Mais de 100 anos atrás, sim.
Bem alguém, em Pittsburgh tem isso agora,
e as pessoas vão continuam a morrer
até encontrá-lo.
A explosão ressoa em um nível molecular.
Quão longe isso pode ser corno e ainda outra explosão?
Pete, H.G. 's lidou com isso antes.
Não aja como ela não está mesmo aqui.
Você só me disse que não é, o que é bom pra mim.
Nós não precisamos dela. Podemos encontrar este nós mesmos.
Artie?
Há algo mais que é familiar a esse respeito,
e não é Trombeta de Josué.
É outra coisa.
Me desculpe, eu só figura para fora o que tenho -
o que é, e eu não tenho certeza.
Ok, tudo bem, bem,
bem, Pete perguntou uma boa pergunta.
Você sabe, se estas coisas não são drive-bys,
talvez as explosões estão chegando a partir de um local comum.
Você sabe, hey, me dê um intervalo. Eu posso triangular.
15, 20 metros no máximo.
Oh, bem, hey, então este não é ainda
mesmo artefato, Porque ninguém estava perto
para o cara no quadro de avisos.
Bem, o que se ele foi modificado
para que ele pudesse trabalhar a partir de uma distância mais longa?
Deixe a sua ajuda.
Quero dizer, ela é a única de nós que é visto.
Sim, há 100 anos.
E ela não é um de nós.
Mesmo que seja o chifre,
Eu estou receoso que eu não poderia ser capaz de ajudar.
Por que não? Que tinha que durar?
Essa é a coisa, ninguém fez.
O que na terra?
Não a terra. Os céus.
A nave espacial levando os homens para as estrelas.
Incrível.
Quem poderia ter sonhado de uma coisa dessas?
Realmente, Wooly, será que você nunca me conhece?
Aqui, Wooly, segure isso.
Sir Eddington e eu estavam em processo
de encontrar uma fonte de energia.
E parece que alguém decidiu
que o chifre iria caber a conta.
Diga-me, Wooly, você sabe por que
uma mulher mantém seu diário virado para baixo?
O quê? Por quê?
Desencoraja erguendo os olhos.
Qual é o seu diário tem a ver com alguma coisa?
É onde o ladrão aprenderam sobre o foguete.
Antes que ele contratou os dois homens apontando pistolas para nós.
Oh, Olá.
Olá.
Você é muito inteligente para o seu próprio bem, Helena.
Eu tinha esperança que despachar Eddington
teria atrasado você tempo suficiente
para mim para terminar.
Mr. Crowley. Esta é uma vez.
O que na terra você está fazendo, Vincent?
Você sabe dos perigos de artefatos de uso indevido.
Não me palestra, Helena.
Eu não sou seu irmão idiota.
O império está em declínio.
Eu mesmo ouvi falar de mover-se o Armazém para a América.
Que a decisão está nas mãos do Regents.
Não é algo você pode parar.
Não é algo Eu posso permitir.
Inglaterra deve usar o Armazém a sua vantagem.
Imaginar o medo que greve em todo o mundo
quando este dispositivo desaba
em frente ao Reichstag.
A mera demonstração vai garantir um domínio britânico
por mais um século.
Eu nunca deveria ter permitido que brilho de loucura
apelar para mim.
Nunca deixa de se tornar um amante característica menos atraente.
Eu apreciei sua companhia, Helena.
Meu único arrependimento foi enganando você.
Então você tem nada a lamentar.
Você sabia? Quando?
Quando matou Eddington.
Eu soube então que o culpado foi alguém próximo a mim.
Você poderia ter me avisado.
Ele obviamente teve nenhuma intenção de matar-me,
caso contrário, eu tinha já estar morto.
Oh, quão reconfortante ... Para você.
Você foi estudar Kenpo.
Sim, bem, eu vi você usá-lo em homens suficientes
ao medo de que você iria utilizá-lo em mim um dia.
Não!
Espero que foram lisonjeado pelo meu diário.
Eu tendem a exagerar um pouco embora.
Go!
Diga-me, Wolcott,
Por que tantos homens provar ser tão pouco confiável?
Posso sugerir que é você
que traz o diabo na-los?
Bravo, Wooly.
A arte da dedução no seu melhor.
Depois disso, ele estava de volta para a prancheta.
Oh, ok.
Então, você construiu um foguete
em 1893
e, o que, salvou o mundo
de um século de cozinhar Inglês ruim?
Você mesmo usei a minha máquina do tempo,
mas um tubo que dispara para a credulidade cepas ar?
Ok, então você mudou a trajetória.
Onde você apontá-lo?
Direto para as estrelas, Pensei.
Eu esperava que fosse o último o mundo veria da mesma.
Então, se essa coisa em Pittsburgh Trumpet é Josué,
então o que subiu finalmente desceu.
Greenbury, Ohio, 1962.
Billy, eu não sou fácil.
Claro que não, Peg. Eu era apenas -
hey, vamos lá ver isso, hein?
Oh. Espere!
Chão vai pai me com certeza.
Bill, tenha cuidado.
Tudo o que está lá atrás, ele matou Doug Varley.
Oh, Doug provavelmente manchado algum pássaro Dodo pré-históricos
e seguiu-o até para Sandusky.
Whoa, Nelly.
William Peter Nelson,
você me levar para casa neste instante.
Oh, Peg, os Irmãos Coffey
provavelmente construído que, em sua loja para a feira e -
Bom, bom.
Que lhe deu um pouco mais poder.
Continue tentando até eu chegar a sua atenção.
Jack e Rebecca viu algo
que parecia um acidente foguete em 1962.
E você pensa era s H.G. '?
Os anos 60 foi o Sputnik,
foi a corrida espacial.
Poderia ter sido qualquer número de lançamentos secreta.
Eu nunca li que o Sputnik 7
foi equipado com uma panela de vaca.
Isso soa como o meu.
Provavelmente é, exceto o que quer que essa coisa foi
Jack e Rebecca - eles dizem que foi destruído.
Ah, então inconclusivos.
Tudo bem, você começa a Ohio
e ver se há alguma evidência física deixou
depois de todos esses anos.
Nós temos que descobrir onde essa coisa é fotografar a partir de.
Eu vou procurar por testemunhas vivas.
Sim, e ver se ninguém de Greenbury
agora vive em Pittsburgh.
É H.G. vindo com a gente?
Espere, espere, o quê? Então você confia nela agora?
Bem, ela não tem nada para ganhar mais.
Nada a ganhar?
Ela é, em alguns woo-woo em algum lugar da prisão.
"Quid pro quo, Clarice".
Primeiro ela quer um quarto com vista,
próxima coisa que ela está comendo cara de um guarda.
- Você sabe que eu posso ouvir você. - Ok, pare!
Ela vai. Ela tem intel.
Nunca estive em Ohio.
E é assim que você desligá-la.
Tudo bem, você - uh-uh. Você tirar isso.
E manter-se atravessar Jack e arquivo de Rebecca.
Se não pode quebrar Neste caso, no presente,
precisamos de toda ajuda podemos começar a partir do passado.
E depois a vaca simplesmente sumira.
Tudo bem, você beber isso para baixo agora.
Desculpe-me, é esta a casa Meyer?
Agentes Secord e Saint Clair, Serviço Secreto.
Nós recuperar objetos perigosos.
Ouvimos dizer que você miúdos viu alguma coisa?
Eu não sei mais o que dizer.
Parecia uma nave espacial, e-ray assassinado uma vaca.
Rose, Peggy, é verdade? Você viu isso?
Venha por favor, Nora.
Esta é a esposa de Doug Varley, a
e isso é seu filho pequeno.
Você é de o governo, certo?
Você pode encontrar o meu Doug?
Sinto muito, Sra. Varley,
nós apenas não sei nada ainda.
Lamento barcaça em,
mas eu estou tão preocupado sobre o Doug.
Hey, garoto.
Estou Rebecca.
Você tem um nome? Daniel.
Você é um do Mercury Seven?
Você tem um favorito?
John Glenn de Ohio.
Ele orbitou a Terra.
É que o que você quer fazer algum dia?
Você vai lutar contra o astronautas e buscar o meu pai de volta?
Posso ajudar?
Daniel, ir para fora e esperar.
Sra. Varley, Rebecca e eu
tenho visto um monte de coisas estranhas.
Mas eu tenho certeza não há homenzinhos verdes
com armas de raios.
Diga isso à vaca.
O quê?
Reencenando o que essas crianças estavam fazendo aqui fora
poderia nos dar alguns insights para o que viram.
O que uma linha.
Jack, eu te amo,
mas ...
Dada a forma como as coisas se tornaram
para a maioria dos agentes do armazém,
estamos certos?
Inferno, eu tenho certeza.
Ok, ok. Para baixo, menino, calcanhar.
Falaremos mais tarde,
se os marcianos não nos levam a longe em suas disco voador.
Bem, eu não vejo qualquer marcianos, não é?
Não, mas eu aposto Vejo o nosso artefato.
Lá fora, é um sério cabra desequilibrada.
Okay. É instável.
Como nós saco sem acabar como a vaca?
Ok, aqui está como que vai percorrer.
Eu vou desligar o chifre.
E eu?
Você olhar para mim com amor.
Brilhante.
Parece que é vedado com cera.
Havemos de entreter um plano "B"?
Sim, corra!
Bem alguma coisa, deu uma mordida grande
de Jack Rebecca e carro em 1962.
Hey, Myks, chapéu de Jack.
Esta vantagem, ele tem o mesmo marcas como o outdoor.
O que significa que o que fez isso
também é responsável pelas mortes em Pittsburgh.
Bem, Jack e Rebecca disse que quer que fosse
é vaporizado em si.
Eles trouxeram toda uma equipe aqui,
procurou na fazenda de cima para baixo.
Ainda assim, eles poderiam ter-se enganado.
Whoa!
Oh, impressionante.
Check it out, Tales surpreendente.
Ah, não teve como Jack um cara Tales Astounding kinda.
Playboy, talvez.
Agora, esses são alguns contos surpreendentes.
Um dos meus contos está lá.
Imagine a royalties.
Sim, exatamente o que o mundo precisa,
um maníaco homicida rico.
Você poderia comprar-se um covil ilha secreta
e contratar alguém para rodar o seu bigode.
Agora como é que vamos para parar essa coisa?
Não vai saber, sem um olhar mais atento.
Você está pronto? Yeah.
Tudo bem, eu acho que posso batê-lo com o Tesla.
Poderia derreter a cera.
Eu sou um tiro melhor do que você.
Discos de hóquei. Beijo de boa sorte?
Tudo bem, bem, que era o plano "Z".
Você?
Às vezes, uma bala é seu melhor amigo.
Poderia destruir o artefato.
E viver para os outros saco? Soa como uma troca justa.
Onde está o chifre?
Espere um minuto. Espere um minuto.
Hey, Myks.
Esta vala, este poderia ser um local do acidente, certo?
Com certeza.
Bingo.
Latão.
Looks 1890-ish, não é?
Ooh, isso mesmo, você não pode pegar
porque você está em assustador Regent Prison onde você pertence.
Oh, que simplesmente piada nunca fica velho.
Esta é do meu foguete.
Tenho certeza.
Hey, Claude, ok, me escute.
Trombeta de Josué foi aqui em 1962.
E é o mesmo artefato que nós estamos procurando agora.
Impressionante, só que não é exatamente o mesmo.
Você estava certo sobre alguém em Pittsburgh
mudando o artefato para torná-lo mais forte.
Eles só zapped um helicóptero do céu
a partir de uma milha para cima.
Uma milha?
Myks, esse cara poderia estar em qualquer lugar.
Tem certeza de que é o mesmo chifre?
Pilotos pelo rádio eles ouviram um som estranho
pouco antes de eles perderam o controle.
E depois ambos estavam mortos.
Você sabe o que, senhora?
Está más notícias.
Sempre que você aparece, as pessoas morrem,
pessoas desaparecem.
Uma forma ou de outra, tudo se transforma em lixo.
Você não pode ser seriamente me culpando por essas mortes.
Estou na prisão.
Surpresa, surpresa.
Você é responsável.
Pete, você está sendo completamente irracional.
Ooh, um dos meus contos estava lá dentro.
A mulher estraga tudo!
Pete, estou de volta.
Olha, Myka -
Não, eu voltei.
Ainda não muda o fato de que -
Ok, me desculpe.
Eu também.
Ok, ok, Então como é que este chifre
começa a partir desta fazenda em Ohio em 1962
Pittsburgh para hoje?
Alguém deve foram aqui
que Jack e Rebecca não conhecem.
Não, Claudia verificada embora.
Ninguém se mudou de Greenbury para Pittsburgh.
Então, como vamos encontrá-los?
Myka, olha para isto.
Que é escrita de uma criança.
Talvez este livro não é de Jack.
Jack e arquivo de Rebecca.
Lembre-se, havia que menino que perdeu o pai
e ele foi um buff astronauta.
Certo, então talvez este é o seu.
Ele pensou que eles tomaram seu pai para o espaço exterior.
Ele queria voltar aqui para a fazenda
com Jack e Rebecca, certo?
Então, ele - ele se escondeu no porta-malas?
Ele deve ter pegou o chifre,
e é assim que tem para Pittsburgh.
Hey, Claude, veja o que você pode puxar para cima
em Daniel Varley. Varley.
Mais poder.
Ele precisa de mais energia.
Gliese 581.
Desta vez eles estão vai me ouvir.
Eu amo Pittsburgh.
Eles colocam batatas fritas sobre nachos aqui.
Então, por que não Daniel Varley
aparecer em qualquer de suas pesquisas?
A partir de quatro meses atrás, Daniel Varley não aparece
nas pesquisas de ninguém.
Cara acabou completamente caído através das rachaduras.
Quero dizer, é meio difícil para encontrar alguém
que vive em Pittsburgh se eles estão desabrigadas.
Academicamente além de brilhante
mas social e psicologicamente não tanto.
Dentro e fora de hospitais psych toda a sua vida.
Estou surpreso que nunca nos encontramos.
Sim, agora, quando ele estava funcionando,
Varley ensinou astronomia.
Ele se ofereceu para SETI.
SETI, yeah, que é onde esses caras
varrer os céus à procura de vida inteligente.
O quê? Vi contato.
Então ele ainda está obcecado com o espaço exterior?
Oh!
Oh.
Desculpe, pessoal. Mmm, oh.
Oh, meu Deus, me desculpe.
Ugh!
Oh, ninguém quer para ver isso.
Desculpe.
Você sabe o que, Eu só vou fingir
que possuímos um cão grande.
Bem, a gente meio que fazer.
Pete.
O quê? Eu não queria perder.
Mmm.
Então - então como é que vamos encontrar Daniel Varley?
Tudo bem, agora, seu último trabalho
antes que ele caiu a grade ...
Sim, ele era um professor em West PA Tech.
Procure Professor Wilmore.
Encontrá-lo.
Este foi escritório de Daniel.
Ninguém tinha tempo para limpá-lo.
Ooh.
Parece que alguém ganhou o primeiro prêmio 10 anos em uma fileira.
Dan sempre foi conturbada.
Não como as pessoas perto dele.
Então este projeto pessoal eclipsado tudo.
Myka, estes são os mapas do céu, gráficos estrela.
Meu pai e eu costumava para fazer essas coisas.
Estas são todas sobre a mesma estrela.
O que é tão importante sobre GL-581?
Gliese 581.
É muito perto de nós, cerca de 20 anos-luz.
Está ficando muita atenção
porque pensamos ele pode ter planetas
na Zona Goldilocks.
Cachinhos Dourados.
Não muito quente e não muito frio.
Apenas o direito de suporte de vida.
A Internet foi à loucura
sobre a descoberta no ano passado.
Isso mesmo, quando Daniel foi piorando.
Daniel pensou que seu pai foi abduzido por alienígenas,
e agora ele pensa ele encontrou-los.
Então ele vai atirar o chifre para a estrela?
Quer dizer, o que que realizam?
Quem sabe?
Se ele é, os locais de fazer sentido.
- Por quê? - Veja isso.
Ok, eu levei todos os três pontos.
A ponte, o pólo de utilidade,
eo helicóptero. Yeah.
E eu desenhei linhas para onde GL-581
estava no céu cada vez. Oh.
Todas as três linhas se originam a partir do mesmo local.
A instalação SETI, onde Daniel Varley costumava trabalhar.
- O que está lá agora? - Nada.
Ela foi fechada devido aos cortes.
Oh, meu.
Isso soa ruim.
Se esse cara atira em que estrela de novo hoje à noite,
ele vai cortar direito através de Campo Allegheny.
No meio de um jogo de bola.
- Fique de volta. - Eu vou tirar a foto.
Eu avisei. Espere, você está com os agentes.
Jack e Rebecca.
Yeah.
Yeah, yeah, Daniel. Isso mesmo.
Jack e Rebecca.
Eles eram amigos, certo?
Isso não vai funcionar, Daniel.
GL-581 é de 20 anos-luz de distância.
Eles estiveram aqui. Eles podem nos ver.
Eu só quero que eles saibam Eu tenho o seu dispositivo.
Não, não, Daniel,
você já matou quatro pessoas.
O quê?
Não, não. Não, eu não tenho.
Daniel, você é um cara inteligente.
Você já viu o que o chifre pode fazer.
Se você fizer isso,
que vai rasgam ao meio Campo Allegheny.
Eu não acredito em você.
E eu não me importo.
Eles precisam saber que eu estou aqui,
para me ver.
E agora eles vão.
Não! Não!
Eu hackeado nas bilheterias do estádio.
Há, como, 40.000 fãs lá hoje à noite, Artie.
Não, eu consegui, eu consegui.
Sim, meu contato, ele pode chamada para uma evacuação,
mas não há nenhuma maneira no inferno ele pode claro que muitas pessoas
de lá nesse curto espaço de tempo.
Vamos, rapazes.
Daniel, um monte de inocentes as pessoas vão morrer
em Allegheny noite Field.
Por que você quer isso?
Eu esperei toda a minha vida.
Estes aliens, eles levaram meu pai de mim.
Aliens.
Myka, você ainda tem a esfera?
O quê?
- Ligue-o. - O quê?
Confie em mim.
Oh, é hora para repreender-me mais?
Este é Doug Varley é filho Daniel.
Ele quer saber o que aconteceu a seu pai.
Helena construiu o foguete.
Você é o alien?
O dispositivo é a sua?
Eu construí o foguete que levou-o aqui, sim.
Sinto muito seu pai, Daniel.
Ele se foi.
Eu sei.
E agora é sua vez.
Daniel, abaixe a arma.
Funcionou. Eu tenho você para vir aqui.
Você matou meu pai,
e agora eu vou matá-lo.
Você quer vingança.
Daniel, espere,
ela não matou seu pai.
Não, ela fez.
Myka, certo de Pete.
Morte de seu pai é minha culpa.
Daniel, Eu sou responsável.
Mas, por favor, você tem para me ouvir.
Todos nós temos perdido entes queridos de forma injusta.
Eu perdi alguém Eu amei muito.
Para mim, era a minha filha.
Eu estava tão bravo,
em tanta dor.
Eu quase ferido um grande número de pessoas.
Eu não me importava.
Assim como você.
Mas não vai fazê-lo se sentir melhor.
E isso não traz nossos entes queridos de volta.
Mas, por favor, você tem para me ajudar agora.
Esta não é a resposta.
Por que você enviá-lo?
Por que ele tem que morrer?
Oh, Daniel, que foi um acidente.
Um terrível acidente.
Foi o meu trabalho para manter o chifre de ferir ninguém,
e eu falhei.
E seu pai
e você,
você paga para o meu fracasso.
E para isso, Eu estou tão terrivelmente arrependido.
Mas ninguém mais precisa morrer agora, não é?
Ótimo.
Eles estão no caminho de volta, e eles tem o chifre.
Whoo-hoo!
Bagunça não - não com a minha cadeira.
- Buzz matar. - Não, é ajustada
com as especificações do meu tipo de corpo.
Eu tenho uma escoliose leve na parte inferior
da minha coluna, e viaja para baixo -
Não vá mais baixo!
Okay.
Ouça, trabalho muito bom.
Basta limpar essa bagunça, você vai?
Eu poderia receber gritado
se eu disse que era um bocado agradável H.G. ter de volta?
Só não se acostumar com isso.
Foram realmente vai ficar dentro de que as embarcações
e montá-lo para as estrelas?
Ansiosamente.
Bem, eu poderia ter deixado Eddington ir primeiro.
Como cientista.
Como você faz isso?
Fazer o quê?
Reconciliar seus dois mundos díspares.
Engarrafamento até o desconhecido no Armazém 12
de modo que não nos destruir,
enquanto que com a sua respiração próxima inventando as últimas perigos.
E todos com tal uma joie de vivre,
apesar de sua desgraça.
Olhar para o futuro, Sr. Wolcott.
E espero grandes coisas.
Estamos no alvorecer de uma nova era.
Você prefere ser saudado pelos gostos de nós
ou homens como Mr. Crowley?
Prefiro tudo abrandar um pouco,
recuperar o fôlego.
Oh, Wooly.
Guarde minhas palavras,
o futuro vai ser um lugar maravilhoso.
Charlie acha que foguete foi construído por esta dame nutty.
Não pode dizer Eu nunca vou entender
o que estava flutuando em sua cabeça.
Nutty porque ela é uma mulher poderosa
à frente de seu tempo?
Hey, eu não julgo.
Algo que ela fez pousou-la aqui.
Parece que a cada Armazém Agent
acaba maluco, um cara mau, ou em uma laje.
É que a sua decisão?
Ele sempre termina mal, então por que começar?
Na verdade, o oposto.
Realmente?
Como é esse número?
Nós dois quase morrendo lá fora
me fez perceber:
Quem sabe quanto tempo temos?
O que pode acontecer na próxima caso ou o depois disso?
E é exatamente por isso
devemos espremer cada segundo de felicidade que podemos
outta esta coisa.
Carpe diem, hein?
Perca Saint Clair, Gosto da maneira como você pensa.
Você deve se sentir muito direito orgulhosa agora.
Por que isso?
Três equipes de agentes ao longo de mais de um século
dedicaram-se para este caso.
Mas você e Pete são aqueles que conseguiram.
Com a sua ajuda.
Hmm.
Fizemos uma boa equipa.
Não foi?
Fizemos.
E então você ...
Eu só queria que você deveria percebeu que, mais cedo.
Então faça I.
Um bom trabalho por aí.
Adeus, Helena.
Vamos salvar o mundo, Lattimer.
Qualquer coisa que diga, sweetheart.
www.tvsubtitles.net