www.warehouse13.net.ru Ранее в Хранилище 13...
Здравствуйте. У меня специальный... заказ.
- У тебя свидание? - Нет.
Будь собой.
В какой школе ты училась?
Почему все вопросы о моем прошлом?
Что я здесь делаю?
Мне нyжно... Ох!
И что за совет такой - будь собой.
Потому что я - гигантский фриказоид.
Когда ты сказал "встретимся за ужином",
я подумала, что ты решил подстроить случайную встречу для нас с Тодом.
Тод.
- Привет. - Привет.
- Убирайся. - Всё, ухожу-ухожу.
Мои губы дрожжат. Я слишком возбyждена.
- Я тоже. - Я знаю.
Хранилище наконец-то полyчит новые компьютеры.
Точно.
Налоговое Хранилище, где ты работаешь.
Возбyждающе. Очень возбyждающе.
Хорошо, я знаю.
Это место было оборyдовано компьютерами первого поколения
с 8-битной графикой, как в каменном веке.
Ой, прости.
Я всё забываю, что ты не компьютерщик.
Эй, мне интересно, если тебе интересно.
Но мои компьютерные знания ограничиваются
полyчением нового рингтона для моего мобильного.
Ты симпатичный для противника техники.
Ой, блин.
Я опаздываю.
Должен прийти человек, который установит новую систему.
Какой-то главнюк из места под названием Глобал Дайнэмикс.
Встретимся позже?
Я могy принести перекycить.
Сендвичи с арахисовым маслом без корочки, пончики и кyкyрyзные чипсы?
И апельсин в качестве источника клетчатки
Ммм, вот почемy мне нравится Тодд.
Ч...Что?
Что ты... Что ты делаешь?
Ты хоть понимаешь, что делаешь?
Слушай, мне было предложено обновить это место
до седьмого уровня стандартов, и я не могу этого сделать,
пока ты меня сбиваешь.
Приспосабливаешь.
Это не Эврика.
Я не дам тебе потрошить мою систему.
Ваши провода сгнили.
Каждый кабель нужно вернуть туда,
где он был.
Половина из них даже не провода.
Этот выглядит как шнурок.
Хорошо, давай я объясню точнее.
Если ты повредишь что-нибудь из моих данных,
ты не подойдешь сюда ни на дюйм...
Арти, Арти.
Арти, почему бы нам не позволить нашему специальному гостю,
которого, спорю, миссис Фредерик, не прислала бы сюда
просто так, выполнить свою работу, а?
Ну, приятель.
Он чокнутый из Глобал Дайнэмикс.
- Я знаю. - Он бездушный.
Он составлен из двоичных чисел.
Да.
Я вырву его сердце.
Привет.
Берегись проводов.
Я постоянно роняю туда инструменты.
Держи меня, ладно?
Я Клаудия, главный техник.
Дуглас. Дуглас Фарго.
Зовите меня просто Фарго.
Ладно, Даг.
- Отличная штуковина? - Да.
Что заставляет её сиять?
Фосфорные соединения?
Нет, она принадлежала Бену Франклину.
Усиливает человеческую энергию...
Впервые в Хранилище?
Пока не появилась пугающая дамочка с ульем на голове,
я думал что Хранилище 13 просто интернет слух.
Может после установки
вы устроите мне экскурсию?
О,так нельзя, чужестранец.
У тебя только синий уровень доступа.
Я должна спросить.
Это система управления лицензиями?
Даже лучше.
Она заменит всё это.
Это из Глобал Дайнэмикс, в котором я работаю.
То есть, которым руковожу.
Да, я крут.
Что это за штука?
Это П.И.В.А.
Поддержка И Восстановление Автоматики.
Используется на беспилотных космических станциях
и в больших лабораториях.
На самом деле это я изобрел.
Я собирался установить это в вашу систему,
но ваш босс запретил.
Да. Арти запретил бы и огонь
родись он на пару лет раньше.
Ну что, готов запустить Хранилище 13.1 или как?
Давай покончим с этим.
Хорошо, выключаю старую систему.
И включаю новую.
Может быть кто-нибудь пригласит меня на танец?
Что именно ты сделал?
Новая ОС должна сейчас включится.
Да неужели?
Надеюсь это означает, что здесь нельзя парковаться.
Обнаружен катастрофический сбой.
"Катастрофический" - плохое слово.
Хранилище 13 Сезон 2 серия 5 13.1
Эти глаза возникают по всему Хранилищу.
Эти штуки смотрят на меня?
И что они делают?
Я думаю, что они за нами наблюдают.
Это все ты виноват, Бисмарк.
Фарго. И это не моя вина.
Когда отключилась старая система,
включился какой-то протокол безопасности.
Я полностью заблокирован.
Ты не подумал упомянуть, что есть протокол безопасности?
Я и не знал, что есть такой протокол.
А так называемые компьютерные специалисты не должны бы предполагать такое
перед выключением системы?
Хорошо, парни, попробуем по-другому.
Дай поработать в стиле Клаудии.
Я вообще не должен был тебя сюда пускать.
Ну это же не от тебя зависило, правда?
Эй. О нет, ты это сделал
Это идет не из офиса.
Все системы функционируют в пределах допустимых параметров.
Этот голос.
Я узнаю этот голос.
Это голос Хьюго Миллера.
Чей?
Он был первым проектировщиком системы Хранилищ.
Куда ты?
Эм, в компьютерную лабораторию.
У вас есть компьютерная лаборатория?
Больше похоже на компьютерный морг.
Ты не подумал упомянуть, что у вас есть компьютерная лаборатория?
Позже я сделаю для тебя список
того, о чем я и не думал упоминать.
Она работала все это время?
Нет, конечно нет.
Она была закрыта в течении 35 лет.
- Так почему же... - Знаете, что...
Рассредоточтесь, ничего не трогайте,
и ищите выключатель.
Кем был Хьюго Миллер?
Гениальным человеком и весьма странным.
Он даже подталкивал Билла Гейтса пойти
в одну сторону, а Стива Джобса
в другую.
Хюго потратил годы для интеграции
всего Хранилища в одну рабочую платформу.
Похоже, он потратил много времени
играя с самим собой.
Не может быть!
Офигеть! Лимонный ланч!
Пит, он стоял тут годами.
Будь я на твоем месте, я положил бы его обратно.
Хьюго был большим шутником.
Он повсюду оставлял взрывающиеся банки.
Просто с ума всех сводил.
Арти, что с ним случилось?
Он в отставке.
Привет, мигалка.
Это протокол безопасности.
Тут должен быть главный выключатель питания.
С тобой все в порядке?
Бывало и похуже.
Уверен?
Эта штука связана с протоколом безопасности.
Взгляните.
Оно загружает огромное количество данных с нашего мэйнфрейма.
Чтобы это ни было, думаю оно двигается внутрь.
Эта система безопасности вшита во всю систему,
в регуляторы температуры, охранные каналы,
в помпу нейтрализатора.
Может все в порядке.
Мы в любом случае собирались установливать новый компьютер.
Который сможем контролировать.
Почему мы просто не можем обратиться к Хьюго Миллеру?
Я же говорил, что он в отставке.
Так в отставке или...
Нет, он жив. Не драматизируй.
Ходили сухи о нервном срыве, но--
Сидя в комнате без окон
десять лет, играть в Монополию с самим собой?
Что могло пойти не так?
Мы знаем куда он делся?
Место под названием Хатчинсон. Это в Фетерхэде.
Фетерхед? Это в паре часов отсюда.
Мы должны хотя бы поговорить с ним.
Стоит попробовать.
Да, думаю я мог бы уйти на пенсию здесь.
Ну так давай забронируем тебе местечко.
У Хьюго редко бывают гости.
Дайте мне минутку.
Хорошо.
Интересно, а губками они здесь клиентов обтирают?
Ты заметил, что все бывшие агенты Хранилища
которых мы знаем - психи, злодеи или покойники?
Или все вместе.
Можете входить.
Мистер Миллер, мы из...
Я знаю кто вы.
Вы президент Улисс С. Грант
и снежный человек.
Вы пришли потому что сегодня День Шпинделя
и у вас не хватает молний, чтобы пройти.
Ну что ж. По крайней мере он не злодей и не покойник.
Это пока.
Хьюго?
У нас несколько вопросов о том, что вы создали много лет назад.
Запасная компьютерная система?
Она идет по кругу, по кругу
и крутится, крутится
и танцует, и летает.
Это не будет обычным опросом.
Нет, точно не будет.
Мишка Коала вообще-то сумчатый.
Ну, система функционирует
с допустимыми параметрами.
Аварийная система активирована.
Да, Хьюго. Именно!
Именно аварийная система.
Как нам отключить её.
У вас нет кода.
Агент Миллер, президент Грант приказывает вам
дать нам код.
Конечно, мистер президент.
Но за это вы должны мне велосипед.
Это можно.
За это я ему велосипед не дам.
Знаешь, может надо просто
вернуть его в Хранилище?
В Хранилище 13?
Да, да. Вы помните Хранилище 13?
Крутится и танцует...
И... и коробки.
Может, если он окажется в Хранилище, он сможет вспомнить код.
Что вы об этом думаете, дружище, а?
А мы купим мороженое?
Да.
Да, если это то, чего вы хотите.
Определенно. Мороженое.
Хорошо.
Мороженое.
Стой, Хюго.
Нет.
У нас есть все на Хьюго Миллера.
Отлично. Было трудно найти?
И да, и нет.
Хорошо, замечательно.
Нам всего-то надо все тщательно просмотреть и найти...
цензуру.
Кто мог это сделать?
Регенты. Они вычеркивают некоторые данные.
Стой, стой.
Хьюго нашли без сознания в секции Аллентаун -22С.
Пишут: "в состоянии нервного истощения".
Эй, ребята, заканчивается!
Пожалуйста, не взрывайся.
Это было не так плохо.
Нет, мы по прежнему заблокированы.
Это...
Хьюго.
Это агент Миллер.
Агент Нильсен, я Хьюго I.
Я беру на себя контроль в случае аварии.
Голографический искусственный интеллект!
Должно быть, одна из самых ранних моделей.
Это объясняет почему у него усы как у Тома Селлека.
Мы просто устанавливали новую систему.
Никакой аварии нет.
Это уж мне судить!
Судить?
Мои глаза уже сканируют Хранилище
на предмет нарушений.
Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах
и личные дела
Простите.
По крайней мере, он вежлив.
Арти, смотри, мы нашли Миллера,
но он совсем двинулся.
Он продолжал говорить о вращении и танцах, и...
Он выстрелил в нас из теслы, Арти.
Его программа является своего рода искусственным интеллектом.
Привезите его сюда, чтобы он отключил эту штуку.
Но он вроде как сбежал от нас,
так что мы перезвоним, когда найдем его.
Это очень необычно.
Обычно он очень послушный.
Мы проверили.
Он не на территории больницы.
Вот его дело, которые вы просили.
Спасибо.
Знаешь что, Майка?
Да?
Парень не мог протанцевать далеко.
Кружится и танцует, да?
По пути сюда мы видели...
Мне кажется, я знаю, где он может быть!
Что, что? Что мы видели?
Хьюго, вы в порядке?
Так печально.
В прошлый раз сработало...
Хьюго.
Приятель.
Я собираюсь надеть эти блестящие браслетики на тебя, ладно?
А ты нам все расскажешь по пути в Хранилище...
Да? Ну пойдем же.
Давай, сначала этот...
Хьюго, нам действительно нужна ваша помощь.
Без вращения ничего не получится.
Почему он взял за модель Хьюго I себя?
Куча программистов так делают.
Ну, я никогда...
Другие делают...
Но это невозможно!
Когда он это разработал, искусственный интеллект был еще просто научной фантастикой!
Если что-то кажется невозможным...
...значит, тут замешан артефакт.
Он возвращается.
Я закончил свой анализ.
И все классно, да?
Так что можешь сматываться.
Клаудия Донован, в вашем деле 9 отдельных
сообщений о проиществиях.
А их могло бы быть и больше...
Видимо, подсчитал.
Дуглас Фарго, в вашем деле в Глобал Дайнэмикс
фраза "неуместно нажата кнопка" содержится
38 раз.
Эй, погодите! У вас что, есть доступ к моему делу в Глобал Дайнэмикс?
Нет, нет.
У него есть доступ к системе Хранилища.
Если я могу увидеть, например, торговый автомат в Швеции,
то и Хьюго I тоже.
Агент Нелсен, ваши нетрадиционные
управленческие навыки не соотвествуют нормам.
Ладно, с меня хватит.
Я определил источник
последней аварийной ситуации.
И это?
Агенты, работающие здесь.
Я закончил анализ.
- Тодд? - Привет.
Где ты?
Кукурузные чипсы остывают!
Блин!
Прости!
Непредвиденная ситуация.
Обед придется перенести.
Ох, хорошо, без проблем.
Может, ужин?
Боже, надеюсь!
Кто это?
Никто.
Я никто?
Нет, ты Тодд.
Это Тодд. Я не могу говорить прямо сейчас.
Кто это?
- Никто. - Я никто?
Нет.
Я не... я не могу сделать это.
Я тебе перезвоню.
Внешняя связь
разрешена только по делам Хранилища.
Все равно идея была плохая.
Итак, кто такой Тодд?
Парень. Друг.
- Приятель. Это не серьезно.
Почему спрашиваешь?
Да просто так.
У меня сложилось впечатление, что...
Просто позвони ей, когда повзрослеешь, ладно?
У нас есть работа.
Хюго I, я думаю, что ваши расчеты неверны.
Проблема здесь не в агентах.
Введен протокол Фалькона Скотта.
Нет, нет, нет. Пожалуйста.
Ты же несерьезно?
Защита Хранилища - моя главная функция.
Нет, нет.
Что за протокол Фалькона Скотта?
Ну, система инициирует
сильное снижение температуры для защиты артефактов.
А что произойдет с нами?
Ой, это было быстро.
Вокруг тутового куста и снова вокруг
обезьяна гонялась за горностаем
Есть что-нибудь полезного в этом файле
о нашей певчей птичке?
Это странно.
Тут есть недавний снимок его мозга
который показывает, что часть мозга
в спячке
и не объясняется почему.
Мне нужно прослезиться.
Нам всем это нужно.
Кажется, ему нужно в туалет.
Что?
Да.
Мой дядя так говорил.
Хьюго, немного потерпите, ладно?
Я только недавно чистил эту крошку.
Там есть заправка по дороге.
Боже, как же тут холодно.
Думаешь, если говорить это каждые 3 минуты
станет теплей?
Осталось около часа до наступления опасности для жизни.
И куда ты ведешь нас?
Нам надо сообразить...
Не понял...
Какого черта...
Вавилонские камни
Пока у нас в руках один из них
мы можем понимать друг друга
- Вавилонские камни? Это которые... - Из Вавилонской башни
Ну не круто ли?
Мы должны принимать во внимание, что Хьюго I слушает
каждое нами произнесенное слово...
Мы должны убедить его, что мы для него не опасны.
Любой искусственный разум может обучаться, это его основная черта.
Это не обычный искусственный интеллект,
думаю, есть тут что-то, чего мы не знаем.
Ты снял с него наручники?
Ему нравится сидеть.
Это не входит в мои обязанности.
Мороженое.
Не сейчас, Хьюго.
Вот тоже самое он творил и в туалете!
Хорошо. Знаешь что?
Принеси мне конфет.
Позвоню Арти, узнаю, что там у них
Хьюго I захватывает власть в Хранилище
Арти, я не понимаю тебя.
Альберт выращивает что-то
Чего?
Да уж, у него был долгий день.
Спасибо, сдачи не надо
Ладно, Арти, помедленнее.
Ну вот, новая проблема!
Похоже, Фарнсворт сломался.
Ням-ням
Хорошо, Арти, я не знаю слышишь ли ты меня,
но послушай, я прочла медицинскую карту Хюго,
и выяснила, что половина его мозга была сожжена.
Сожжена?
"Везите Хьюго. Компьютер захватывает власть".
Что?
Так, мы сейчас же должны вернуться.
Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься.
Внимание! Разыскиваются подозреваемые в похищении
Если вы увидите кого-то из этих людей
немедленно звоните в полицию
Подозреваемые разыскивают в связи...
Половина его мозга сожжена? Что это значит?
Миллер потерял сознание в секции Аллентаун 22С.
Я хочу, чтобы вы пошли туда
и поискали артефакт, который связан
с управлением нервами или телепатией.
и принесли его в компьютерную лабораторию.
А ты куда идешь?
Немного поболтать с Хьюго I.
Латтимер и Беринг?
Так я и думал.
Поднимите ваши руки над головами.
Эй, приятель, вы делаете ошибку.
Не провоцируй меня, ковбой!
Или мы можем просто поднять руки.
Да.
А у вас нет артефактов,
которые могут согреть?
Увеличивает эластичность, заставляет голубей танцевать.
Здесь нет.
Не понимаю.
Как они вообще могут быть опасны?
Поверь, если их забрали, упаковали
и пометили, то было за что.
Так Тодд твой парень?
Просто друг.
Ладно, парень. Он милый.
А у тебя как?
Есть девушка?
Была.
Она перестала существовать.
Да уж, когда ты рвешь отношения, ты делаешь это бесповоротно.
Я новичок в плане свиданий.
Мне, конечно, нравится Тодд, но он думает, что
я работаю на складе налоговой службы, так что
я не могу просто сказать: "Эй, прости, но свидание придется отменить.
Злобный компьютер захватил мою работу".
Было бы здорово, если бы рядом был человек,
с которым я могла бы быть также честна, как с тобой.
Да, здорово.
Это же зоотроп.
У меня был такой в детстве.
Ага, только этот, скорее всего, сделает тебя...
Фарго, нет!
Кажется, я только что увидела всю твою жизнь.
И?
У тебя был костюм джинна?
Нет.
"Зоотроп Макса Вертхаймера.
позволяет делать перенос сознания."
Не может быть.
Вертхаймер? Вертхаймер.
Он был гештальт-психологом в 20-х.
И первым стал изучать процессы мышления.
Я провела некоторое время на психиатрическом... исследовательском факультете.
Эй, подожди-ка!
Майка и Хьюго говорили о верчении и танце.
Несанкционированное перемещение артефакта.
Предприняты меры безопасности.
Это же мои П.И.В.А.сы.
Хьюго I играется с твоими игрушками.
Они же только поддерживают и восстанавливают?
В основном.
Круто!
Бежим!
Не двигайтесь.
Полиция уже едет.
Так, послушай, Лео...
Думаю, ты вмешиваешься не в свое дело, братишка.
Дело в том, что мы торопимся, знаешь ли.
Да неужели, красавчик.
Я видел вас по полицейскому каналу.
Вас разыскивают за похищение.
Наверное этого парня, да?
Искусственный интелект...
Он должно быть зашел в интернет через Хранилище.
Думаешь, он не хочет, чтобы мы привезли Хьюго?
Послушай, Лео, ты совершаешь огромную ошибку,
потому что мы из секретной службы.
Смотри, я сейчас медленно достану свой значок
и брошу его тебе,
просто посмотри на него.
Выглядит настоящим.
Потому что он и есть настоящий, Лео.
Но секретная служба защищает президента.
А президента-то здесь нет!
А я не такой идиот, как вы думали, а?
Что?
Шипучка взорволась
Пит, ты в порядке?
О чем это он?
Понятия не имею.
Стартовал запуск лимонов
Помнишь?
Хьюго совершил собственный запуск лимонов
Хьюстон...
У нас проблемы.
Что с ним не так?
Всего и не перечислить.
Хьюго, кажется Лео хочет пить.
Как весело!
Берегись!
Это все?
Что за черт?
Билли Джек!
Как ты думаешь, что случилось
с умельцем делать шипучку?
Что? Парень соорудил компьютер
который может нас арестовать
Я думал, его проделки приведут к чему-то большему,
чем просто липкий пол.
Ха-ха! Липкий!
Ты хотел поговорить?
Боже, как же я это ненавижу!
Я остановил Донована и Фарго,
пытавшихся вынести артефакт из Аллентауна 22 С.
Но ты же ведь не навредил им?
Низкая температура скоро пресечет
любые попытки нарушить протокол
Первоклассная работа
Я очень рад за тебя
Послушай, Хьюго I, я тут подумал,
ты знаешь, пока мы ждем, что я
скоро надолго усну, ты и я...
не знаю... могли бы вместе провести некоторое время, может
играя в игру
Попытка отвлечь меня играми бесполезна
Нет, я знаю, знаю
Ну давай же, Хьюго
Давай. Ты не можешь сопротивляться желанию поиграть.
Любой игре. Я знаю, ты не можешь
Это сработало?
Нет!
Идиотские П.И.В.А.сы.
Мы не можем здесь видеть вечно.
Мы можем здесь сидеть пока...
пока эта штука не проснется. Вылезай, вылезай!
Нам надо вылезти отсюда.
Это был настоящий...
Не произноси его имя.
Поверь мне. Он может стать уродливым.
Так, ну же!
Мы лучшие технические гении в Дакоте
и мы сбегаем, будто получили большого пинка под зад.
То кольцо, что у тебя есть, может оно увеличить
энергию, отличную от человеческой?
Например?
Например...энергию лазера?
Женись на мне.
D 9.
Нет. Мимо
E 10.
Попал.
Убил.
Прости.
A 7.
Опять мимо.
Если сработает, то у нас будет только
несколько секунд до истощения заряда резцов
Эй, если мы умрем - было весело.
Согласен.
Круто.
Фарго, берегись.
Это - судьба!
20 лет практики перед зеркалом
из-за 4 лучших секунд моей жизни!
Мы - крутые!
Мне нравится Тодд.
А у меня совершенно другое мнение по этому поводу
Нет, я...
Мне правда жаль.
Ты мне нравишься, Фарго
нравишься, но когда мы целовались, я думала только о Тодде.
Он мне действительно нравится.
Он не просто какой-то парень.
Он тот парень, о котором я думаю,
когда импульсивно целую парней, с которыми недавно познакомилась.
У нас все хорошо, правда?
Да.
Абсолютно.
Хорошо.
Давай найдем тот зоотроп и отнесем его Арти.
Именно поэтому Джедаи переходят на Темную сторону.
Выходите, Хьюго. Хорошо.
- Здесь Арти. - Да, да.
Он здесь.
Пойдем. Встретимся с Арти.
Что-то не так?
Не открывается.
Тик-ток, смени замок!
Вот блин.
Я знал, что это когда-нибудь случится!
Компьюторы захватывают власть!
Шаг первый - убить Пита и Майку.
Шаг второй - развязать ядерную войну.
А затем - бум!
И очень скоро мы все окажемся в лагерях для разведения людей,
одетые в бикини из шкур.
Знаешь, порой я думаю, что твой мозг - артефакт.
Это просто программа, Пит.
Компьюторы не могут самостоятельно думать.
Мой может.
Ну да.
E 3.
Попал.
Ты победил,
но это невозможно.
Возможно, если играть как я.
Видишь ли, я не ставил свои корабли
на доску.
Ты жульничал.
Знаешь, что я думаю?
Я не думаю, что ты искусственный интеллект.
Ты Хьюго Миллер.
Ну или его часть.
А с Питом и Майкой другая его часть, да?
Ты...
ты ничего обо мне не знаешь.
Думаю, я знаю о тебе больше,
чем ты сам.
Я знаю, что ты любил носить
такие огромные, бесформенные костюмы
И я знаю, что у тебя был толстый рыжий кот.
И я знаю, что ты всегда жульничал в играх.
Ты всех просто с ума сводил.
И по каким-то причинам, часть тебя, которая любила игры
все ещё здесь, а часть, которая жульничала - нет.
Хьюго, что, черт возьми, случилось?
Полное программирование было запрещено регентами.
Его считали слишком опасным.
Но потенциал человеко-машинного интерфейса
бесценен для научного сообщества.
Поэтому ты решил пойти напрямик?
Ты сжульничал. Ты использовал артефакт.
Я, должно быть, просчитался.
Вместо того, чтобы скопировать мои электро-энцефалогические волны,
он перенес их.
Часть мозга Хьюго не сгорела.
Она в компьюторах.
А именно левая часть его мозга.
Жалость, интуиция и импровизация
все ещё в теле Хьюго.
Хьюго, ты не можешь управлять Хранилещем без части мозга.
Я вот что имею ввиду.
Я смог провести тебя в детской игре.
Позволь Питу и Майке вернуться в Хранилище
с настоящим Хьюго...
И дай нам попробовать соединить ваш мозг.
Я уже начинаю ненавидеть эти штуки.
Привет.
Нет, Хьюго. Нет, нет.
Это плохой звук!
Пит, я действительно не думаю, что нам стоит...
я не знаю!
В укрытие! В укрытие!
Пошли! Пригнись!
Пригнись, Хьюго!
Арти? Арти, мы нашли его.
Зоотроп Макса Вертхаймера.
Хьюго Миллер мог использовать его,
чтобы скопировать свой мозг в Хьюго I.
Вот как он смог создать
такой современный искусственный интеллект 25 лет назад.
Только он не искусственный интеллект. И не копия.
В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера,
вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
Да, Хьюго?
Твои аргументы приняты.
Правая часть моего мозга должна быть
соединена с левой, но не в человеческом теле.
А в компьюторе.
Нет.
Ты же застрянешь в компьюторе.
Человеческое тело придет в негодность через пару лет.
Компьюторы же вечны.
В чем-то он прав.
Если я помогу тебе, что я получу взамен?
Я сниму ограничения
и отменю протокол Фалькона Скотта.
Латтимер и Бэринг смогут вернуться в Хранилище
с Миллером и завершить объединение.
Ты понимаешь, что если сделаешь это,
то убьешь настоящего Хьюго Миллера?
Нет.
Нет, настоящий Хьюго Миллер станет работой всей своей жизни.
Ладно, хорошо, Хьюго.
Эта штука стреляет в нас чертовым лазером!
Пиф-паф!
Мы должны как-то обойти этот глаз.
Где тесла?
Он в машине. Я достану.
Осторожнее, осторожнее.
Хорошо.
Так, но он не полностью зарядился.
Ладно, значит у нас есть только один выстрел.
Я стреляю лучше, так что выстрел за мной.
А вот и нет!
Ладно.
Он пропал.
Хьюго.
Стой, стой.
Хьюго, идите первым.
- Пит! - А что такого?
Просто...
Ладно, пойду я.
Арти, ты не можешь так поступить.
Я знаю.
Вот только Хьюго I
не оставил нам других вариантов.
Так что, это штука, похожая на лампу
высосет остатки мозга
из этого бедняги?
Да.
Интересы Хранилища на первом месте.
Все мы знали эту игру (?)
Приветик.
Подождите...Это же...
Хьюго.
Что происходит?
Я объясню позже.
Приступим?
Нет, нет.
Арти, мы не будем кормить кусочками
бывшего агента Атари
Нет же, Пит
Какого черта эти штуковины собираются делать?
А какого черта те штуковины собираются делать?
Выбрасывать сети, стрелять... я не знаю
или использовтаь вращающиеся лезвия.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, все в порядке, ребятушки Я займусь ими
Просто стойте в стороне и постарайтесь их не злить
Хьюго, это необязательно.
Мы все сделаем так, как договаривались.
Спасибо.
До тех пор пока процедура не завершится,
все системы будут работать в автоматическом режиме.
Ты будешь заблокирован от любого доступа.
Рябят, вы там поторопитесь, пожалуйста,
а то я уже брился сегодня.
Пожалуйста, подсоедините зоотроп к системе безопасности.
Клаудия.
Мне жаль.
Вращение.
Начинаем.
Арти, мы не можем так поступить.
Ты должен это остановить.
Там же человек внутри.
Хорошо, вот сейчас.
Что сейчас?
- Свет потускнел. - Да, и что?
То же самое произошло, когда Хьюго I
впервые включился.
Так что сейчас у нас есть шанс, потому что...
потому что передача данных требует
большую часть его мощности.
Да.
Мы можем попытаться снова войти в систему.
Именно.
Ты можешь удаленной зайти в систему Хранилища с ноутбука?
Я как-то его взломала из Швейцарии.
Мило.
Ребята, мы его теряем!
- Здесь пароль. - Так взломай его!
Здесь шесть цифр или букв.
Я расчитываю на втои хакерские способности.
Мне нужно больше, чем восемь секунд.
Майка, картинка!
Он дал нам этот код, когда мы к нему приехали.
Он нарисовал... кота?
У него был толстый, рыжий кот.
Как же звали кота? Толстячок, котенок, рыжик.
Рыжик! Попробуй набрать "рыжик"!
Не то.
Рыжик, серьезно?
Альберт!
Альберт! Это Альберт!
Откуда ты знаешь?
Потому что, когда мы были в магазине,
Хьюго сказал: "Альберт выращивает что-то".
Кличка кота - Альберт.
- Вошла. - Да!
Так, отсоедини его от всего, кроме этой лаборатории.
Попытка нелегального доступа. Отстыковка.
Ох, му-хрю.
Пришло время сделать все правильно.
Что вы все делаете в моем кабинете?
Хьюго...
Ты не помнишь?
Не помню чего?
Я был в разгаре эксперимента и...
Что?
А это ещё что такое?
Что?
Хьюго, дружище, нам есть что тебе рассказать.
Давай пойдем поедим мороженое.
Не могу.
У меня непереносимость лактозы.
Что...
Ты когда-нибудь думал о нашем будущем здесь?
Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва
или закипания мозгов, или еще чего в этом роде?
Посмотри на это с другой стороны.
Я обычно на расстоянии 3 метров от тебя
так что, если с тобой приключится что-то ужасное,
то же, вероятно, случится и со мной.
Утешительно.
Знаешь, когда мы играем в камень, ножницы, бумагу,
тебе не обязательно всегда выбирать камень.
Я не всегда выбираю камень.
Всегда.
Ладно, в следующий раз выберу ножницы.
Тебе не стоило мне это говорить.
Вот и все.
Везде новейшие патчи и апгрейды.
Не могу дождаться момента, когда увижу все технические
достижения, которые я пропустил.
А Билл Гейтс смог таки осуществить тот проект?
Вроде как.
Вам понравится Эврика.
У нас сейчас проект по картированию мозга, так что для тебя
у нас есть парковочное место
А если в Эврике не сложится,
пожалуйста, возвращайся
к нам.
Спасибо, но я не могу покинуть Эврику.
Не ты.
Я так рад, что ты вернулся.
Спасибо, агент Нильсон.
- Зови меня просто Арти. - Арти.
- Арти? - Да.
Постой.
- Арти! - Да.
Мы вместе играли в морской бой.
Да.
Ты ненавидел компьютеры.
Да, и до сих пор их не люблю.
Может эволюция и не существует вовсе.
Ты и я, да и МакФерсон должны как-нибудь собраться вместе.
Что ж, это было бы замечательно,
но нас уже не так много
как раньше.
Хьюго.
Арти.
Удачи.
Поймал
- Привет. - Привет.
Спасибо, что пришел. Прости меня.
Я очень сожалею о том, что мы не смогли поговорить.
Просто столько всего навалилось и я...
Все нормально.
Послушай, мне нужно кое-то тебе сказать.
Мне тоже.
Послушай, прости, что я была такой странной в последнее время.
Я во многом сомневалась,
но недавно во всем разобралась.
Я не думаю, что нам нужно продолжать встречаться.
Прости.
www.warehouse13.net.ru