www.warehouse13.net.ru Ранее в сериале...
Спасибо за то, что помнишь обещания.
Арти!
Как тебе удалось выжить?
Феникс?
Наперсток Гарриеты Табмен, это была я?
Миссис Фредерик, это была я.
Это худший случай кражи личности.
Это не ее вина.
Джеймс! Джеймс!
Прости, Артур.
Привет. Вам идет этот цвет, мэм.
Привет.
Ты никогда не расположишь к себе этих людей.
Они не устоят перед моим обаянием, Мика.
Они не устоят.
Привет. Привет!
Что? Подумаешь!
- Идем же! - Позвони мне.
Чушь какая-то!
Вот радость то. Уже опять вторник?
О, да.
Чмок-чмок Бренда.
Вы получили наши вещи или как?
Наконец-то!
Не прошло и года.
Доставлено из Вашингтона этим утром.
Что, тебе доставка из моб?
М-О-Б, Эйнштейн. Мика О. Беринг?
Что значит "О"?
Ммм...
Оливия?
Оливковое масло? Оливковый сад?
- Так я тебе и сказала. - Ну и ладно.
Погоди, эй, эй, Би, Би!
Как насчет моих вещей?
Прости, симпатяга. Это все.
Если вы не возражаете...
Я смотрю фильм и у меня нет функции записи.
Это мои книги, моя музыка,
мои пушистые тапочки.
Ура!
Ура. Не сыпь мне соль на рану.
Извини.
Они сидят там, Артур,
и они тайно хранят вещи, которые могут спасти мир.
У тебя был шанс, Артур.
Так много шансов!
Ты всегда причиняешь боль тем, кого любишь.
Артур? Арти?
Ты в порядке? Да.Я в норме.
Ты уверен? Потому что на секунду
ты показался неуправляемым.
Разве ты не должна была помочь Лине установить
оставшуюся часть новых датчиков движения?
Собираюсь. Собираешься?
Клаудиа, если Хранилище уязвимо,
тогда мы уязвимы.
А мы не собираемся быть уязвимыми когда-либо еще.
Существуют и другие угрозы где то там.
Кто, Герберт Уэллс?
Сестренка оказала нам услугу, убив...
убийство... Не услуга.
Поэтому у нас есть Тесла, а не пули.
Поэтому этика прописана в...
Спасительный бип.
Похоже, мы получили пинг.
Хочешь, чтобы я послала войска?
Нет, все, что мне...
Все что я хочу,
чтобы ты помогла Лине установить остальные детекторы движения.
Есть, капитан Блай.
Привет, Город Моторов.
.
Вот этого я никак не ожидала увидеть.
Да, да, да.
Должно быть она нашла артефакт
который заставляет ее вести себя как девочку.
Хм, ее аура ... Она просто такая ...
Счастливая? Для меня эти вещи хранят особые воспоминания.
Знаете? С ними я чувствую себя
дома.
Мы прерываем этот концерт ...
Чтобы вернуть тебя к рабочей рутине.
Так, сначала в полицию Детройта доставили вора,
обмотанного фонарным столбом.
Посмотрите на это. Он в коме.
А потом нашли
висящего на флагштоке торговца наркотиками.
довольно высоковато. Он тоже в коме.
И пока печатались эти фотографии,
наш таинственный противник опять нанес удар.
Человек сделал это?
- При помощи чего? - Если бы я знал это,
Я бы не посылал вас двоих в Детройт.
Самолет через час.
Шевелитесь.
И слушай, я знаю у вас напряженные отношения
с Клавдией,
но мне надо чтоб вы работали вместе и покончили с этим.
- Не говори со мной. Поговори с.. - Просто сделай это.
Вот это да, ну и дырище.
И так офицер Кесмэн, согласно отчету
вы были первым на месте преступления во всех трех случаях?
Да, мэм. Я делал обход,
и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот.
Я посмотрел вверх и увидел эту дыру.
- Но не причину её появления. - Нет, мэм.
К счастью, жильцы были в отъезде
единственный, кто пострадал — преступник.
Хорошо, спасибо вам. Дальше этим займемся мы.
Ладно.
Произведены три выстрела...
Нет крови...
Нет отверстий от пуль...
Эй, Мика.
Посмотри на это.
- Пули. - Угу, КО.
По крайней мере, пули были. Почему следователи их не нашли?
Следователи? После последних сокращений
нам повезло, что у нас хоть оружие осталось. Добро пожаловать в мой мир.
- Кевлар? - Нет, жилет не мог
так сплющить пули, это нереально.
Добро пожаловать в наш мир.
Вот так.
Кто здесь?
Ааа! Ааа!
.
Клаудия.
Эй, Клаудия!
Черт побери!
Черт побери, Лина. Зачем подкрадываться?
Арти хочет, чтобы мы закончили установку этих датчиков.
Чтож. Я занята тут.
Ладно, послушай,
Может облегчишь душу?
На моей душе нет бремени.
Разве по ауре не видно?
Мне не нужно читать твою ауру,
что бы узнать, что ты злишся на меня.
Займусь делом.
Соседский дозор встречает здесь раз в неделю.
Может быть потому, что Лоретта организовывала группу,
и она делает лучшие пироги на Среднем Западе.
- Пит, он сказал пирог. - Я знаю.
Я просто хочу убедиться
сначала что все в порядке на фасаде дома Джейка.
Я скоро вернусь.
Спасибо.
Послушайте, все, что я хочу сказать,
если вы хотите сделать омлет, вам придется сломать несколько черепов.
А я говорю, что есть другие способы
сохранить этот район в безопасности без самосуда.
Верно, Шелдон?
Я читал, что есть два типа преступников:
паразиты и трусы.
Аминь, брат.
Вот так.
Бум.
Что?
Послушай, раздражение
это твое естественное состояние, да?
Что, простите?
Три сплющенные пули, окей?
Мы считаем, это артефакт
имеет какую-то защиту от пуль.
Да, но это не может объяснить дыру в стене.
Хорошо, что если, чем бы это не было,
оно связывает различные материалы?
Сомнительно.
Ладно. Ну, может, Клаудиа может сделать немного,
ты знаешь, неустойчивый тип...
послушайте, Пит, не могли бы вы просто понять это?
- Ты уже большой мальчик. - Хорошо? Мне надо идти.
Окей, слушай Арти это слишком капризно
даже для тебя.
- Что происходит? - Извини, все в порядке.
Просто у меня есть маленькая...
проблема с грызунами.
Я поручу Клаудии проверить
версию о неуязвимости, ладно?
Спасибо.
Эй.
Детройт, почти самый лучший.
Офицер Кессман.
Большой мокачино и кусочек тыквенного пирога с собой?
Оу, не сегодня Лоретта.
Это агент Беринг, секретная служба.
Привет.
Я её партнёр агент Латимер. Привет.
Президент в городе?
Нет, нет, мы здесь по другому вопросу,
и мы бы могли воспользоваться помощью местной дружины.
Правительство нуждается в нашей помощи? Это плохой знак.
Да уж. Мне нужно сбегать
в банк.
Я скоро вернусь, но вы можете поговорить с Шелдоном.
Он работает с дружиной.
Два кусочка лимонного пирога для Агентов, пожалуйста.
Вы знаете, что? Я больше a. ..
Но, мм, тогда я возьму... её кусок.
Так что же вы ищите ребята?
Что-нибудь странное или необычное.
Да.
Ну знаете, что-то, что могло бы...
Скрутить уличный фонарь или...
Проделать дыру в кирпичной стене.
Вы видели что-нибудь похожее?
Нет. Извините. Ничего подобного не видел.
Но теперь буду смотреть в оба.
Ладно, тогда.
Если вы не возражаете...
Мой город нуждается во мне.
Знаешь, он работал как раз во всех трех местах.
Да, он также зол по поводу сокращений
и любит все делать по-своему.
Возможно, он делает это при помощи артефакта.
Мы должны, наверное... Я думаю, должны.
Мм...
О, о, я пожалуй...
Возьму это с собой.
Большое вам спасибо.
Как ты думаешь, что у него?
Я не знаю. Может значок Вьятта Ерпа?
Это хорошая теория, Оливия.
Ольга. Опра.
Эй.
Игра началась.
Я проверю спальню.
Эй, вон там окно было разбито.
Не двигайся, Грязный Гарри! Отдай артефакт!
Артефакт? О чём ты говоришь?
И что это за хрень?
Чем ты размазал по полу этих ребят?
- Я не делал этого. - Конечно, не делал.
Мы получили анонимный вызов и я прибежал...
Не хрена себе!
Помогите! Пожалуйста!
Хорошо, просто положи его медленной и спокойно.
Берегись!
Кто этот человек в маске?
Это был не человек.
Это был супергерой.
.
Пит, это был не супергерой.
Нет, это был Железная Тень.
Железная тень? Ага.
Один из самых обалденных персонажев комиксов.
Ты же выросла в книжном магазине. И не знаешь про него?
Настоящие книги, а не мультики!
Да, комиксы!
Парень в трико только что перепрыгнул здание.
Ага, и лучше не упоминать этого в вашем рапорте.
В каком рапорте?
Точно.
Хорошо, та маска на нем была похожа на артефакт.
Может от неё он получает свою силу.
Нет, у Железной Тени не было супер-силы.
Он - обычный парень
натренерованный быть городским супер самураем.
Ага, а городские супер-самураи
могут перепрыгивать через здания?
Кем бы он ни был, у него есть артефакт.
Мы можем попросить Клаудию посмотреть в базе Хранилища.
Незачем - перед тобой
человек-энциклопедия по Стальной Тени.
Выбери номер. Любой номер.
Сдается мне, что мы уже все твои номера видали.
Итак, офицер Кессман сказал, что принял анонимный звонок, так?
Ставлю доллары против пончиков, я знаю откуда был звонок.
Пончиков или пирогов.
Лучших на среднем западе.
Ну вот, теперь я хочу пончики.
С каких это пор Секретная Служба
расследует мелкие правонарушения? Просто откройте сейф.
Вы хоть имеете представление, какое эта женщина
имеет значение для этого общества?
Шелдон, все в порядке. Нет не в порядке.
Пы теперь приходите за добропорядочными гражданами, такими, как Лоретта?
Меня ограбили и угрожали оружием в МОЕЙ квартире.
Ублюдки забрали мою одежду, мой компьютер,
мою коллекцию... все.
Мы не чувствуем себя в безопасности.
Мы хотим, чтоб кто-то что-нибудь предпринял.
Там ...
Флаг в руки.
Что он делает?
Это ключ.
Он открывает.
Вы, эм...может вы закроете свои глаза.
Нет?
Хмм.
Ничего.
Предположим, что Железная Тень не пользуется ключами.
Постой, Железная тень? Да.
Как в комиксе?
Да, да, тут один парень бегает по городу.
Мы глубоко извиняемся.
Простите что побеспокоили вас. Простите.
Спасибо. Спасибо что уделили внимание.
Спасибо. До свиданья.
Мы вернулись к истокам.
Мы снова встретились. Хорошо, хорошо.
Давай просто доберемся до сути, ладно?
Ты Джо Шмо.
Ты нашел артефакт, который наделил тебя сверхспособностями.
- Что ты сделаешь? - Разыщу Ральфа Брански
и трусы ему на голову натяну
перед всем классом.
Или я надеваю облик своего самого любимого супергероя
и использую свои способности что-бы бороться с преступностью.
Хорошо, хорошо. Значит...значит
И где такие как ты оттягиваются?
О да!
Хорошо. Артефакт сити.
Нет. Классическое коллекционирование. Потенциально опасное.
Ты - иди поговори с хозяином. А я проведу небольшое исследование.
Добро пожаловать в Волосатый тарантул
Чем я могу вам... Эй, я вас знаю.
Агент Беринг. Привет. Что я могу сделать для вас?
Ранее сегодня вы хвалили линчевателей.
Вы вкурсе, что кто-то в городе
наряжается в супергероя
и берет закон в свои руки?
Наконец-то, хоть кто-то
покажет полиции, как надо работать.
Ага, причиняя вред людям.
И кому? Отбросам общества?
Ну я прям сейчас заплачу.
В кого этот парень был переодет, чтобы я мог заказать еще того же?
Вы сохраняете записи о покупках ваших клиентов?
Ага. У меня есть список сделок. А что?
Мне понадобятся имена тех,
кто когда-либо покупал вещи из ассортимента Железной тени.
Мне нравятся женщины, отдающие приказы.
Просто, дайте мне список.
Эй.
Так что, Брутус Бифкейк и есть наш парень?
Похоже на то. Нашел что-нибудь?
Еще бы.
112-ый выпуск.
"Правительство отдает приказ всем супергероям
раскрыть их секретные личности,
но Железная Тень ни перед кем не снимает маски.
За ним посылают агентов..." Я имела в виду...
По нашему делу? А...
Мм... Нет.
Так почему они носят белье поверх одежды?
Это называется 'спортивные штаны'. Ладно.
Просто я никогда не подозревала, что ты такой... как это называется?
Фанат? Ну, моя сестра
подсадила меня на комиксы после того, как умер отец.
Она подумала, что это меня отвлечет.
У меня были все выпуски "Легендарной Железной Тени",
кроме 46-го - это мой белый кит.
Конечно, если мои вещи так и не доставят,
придется собирать всю коллекцию заново.
Их доставят.
"Преступники делятся на два вида:
паразиты и трусы."
Лучшая из всех мантр.
Пит, я уже слышала это сегодня в кафетерии.
Что?
В обмен на твой номерок.
Как же. Отдай. Шелдон сказал, что потерял костюм,
компьютер и свою коллекцию.
Хорошая работа, друг. В бэт-мобиль.
Это просто аренда.
Нет, нет, нет. Ведь не ты это делаешь.
Что не делаю, Артур?
Арти.
Не сделает что? Ничего.
Никто ничего не делает
Арти, если с Хранилищем что-то не так,
ты должен сказать нам. Ладно, хватит уже. Хватит.
Макферсон.
Я видел его. Макферсона.
Где?
В хранилище Эшера.
Да ну!
Значит, сначала он взрывает хранилище,
потом умирает в нем, а теперь появляется в виде призрака?
Чувак, выйди уже на свет.
Нет нет, привидений не существует.
Это просто временное проявление...
но мертвые могут воскреснуть.
Уф! Эта вампирская фразочка - такая ерунда.
Арти, ты уверен, что это
не проявление твоего чувства вины?
Нет, нет, нет. Дело не в вине.
Я пытался спасти ему жизнь. Он не захотел спастись.
Нет, нет, нет, это...
Тут есть что-то еще.
Накопленная энергия внутри хранилища
объединенная с... посмотри у нас это есть...
...объединенная с психическим остатком Макферсона
могла активировать артефакт
около склада Эшера,
который спроецировал проявление.
За дело! (фр.)
Четки Распутина?
Окажи честь? Да.
Вы думаете я Железная тень?
Я работаю в кофейне.
Днем, возможно, но ночью,
вы используете силу, которую не понимаете.
И возможно даже не контролируете.
Слушай мужик, я понял. Ясно?
Это заставляет тебя чувствовать себя сильным
как будто ты только что превратился из 45-килограммового слабака
в задиру.
Но каждый артефакт имеет обратную сторону,
и люди могут пострадать.
Ага...
Плохие парни.
Или кто-то, о ком ты заботишься...
Например, Лоретта.
Держись подальше от нее!
Она ничего об этом не знает.
Они напали на меня...
В моем собственном доме.
Вы даже не представляете, на что это похоже.
Вообще-то, мы специализируемся на подобных вещах.
Шелдон, пожалуйста.
Просто отдай нам артефакт.
Хорошо.
Думаю, я знал, что это была плохая идея.
Я только возьму его. Он вон там.
Вау.
- Какого черта!? - Шелдон!
Боже, супергерои вообще что ли не пользуются лестницами?
Оо, эти паучьи штучки возбуждают!
Пит, а на сколько сильна эта Железная тень?
Ты имеешь ввиду, например, бой с Халком, то кто бы из них победил?
Да, допустим. Ну, конечно Халк. А что?
Угу, да.
Я спасу этот город!
Я сделаю его безопасным ради нее.
И никто меня не остановит!
О, Боже.
Это единственное предупреждение вам!
Убирайтесь из моего города!
Вау!
Вау?
Это тебе не комиксы, Пит.
Я имею ввиду, ты видишь его руки дрожат?
Неврологическая травма.
Это может быть побочным эффектом молекулярных изменений.
Так, хорошо. Шелдон поленепробиваем в один момент,
а в следующий в состоянии перескочить высотку в один прыжок.
потому что?..
Потому что он изменяет свою плотность.
Как это?
Это какой-то супер термос?
Этот очиститель нейтрализует
психически заряженные артефакты
проникая в самые
труднодоступные места.
Значит вот как Распутин
пережил все попытки убить его.
Нет, нет, нет.
Нет, они достали его с первого раза.
Но, Романовым было нужно, чтобы их враги,
например Большевики
верили, что сумасшедший монах
обманывает смерть снова и снова.
Так что они воскресили Распутина
используя молитвенные четки.
Это не избавило от Большевиков,
таким образом рождение Коммунизма... - Я ненавижу эту лекцию.
Простите.
Так вот, хорошая очистка
поможет избавиться от Макферсона.
Хорошо. Хорошо.
Фу.
Этот дом.
Чист.
Джеймс?
До свидания.
Леди
Разойдись.
Хорошо.
Из всех людей, в которых ты могла превратиться,
ты выбрала меня.
Я не знаю... Я думаю ты была
под каким-то заклинанием, или типа того,
но я не могу избавиться от чувства предательства,
потому что я чуть не потеряла
единственную настоящую семью, которая у меня была,
потому что ты решила выбрать меня.
Я не выбирала тебя.
Разве ты не видишь, что Макферсон сделал это?
Он настроил всех нас друг против друга.
Арти? Арти параноик, а ты подозрительная.
Без доверия мы все уязвимы.
Кстати,
ты не единственная, кто почти потерял семью.
Хей, Клавдия, я хочу проверить несколько теорий, ты..ты занята?
Нет. Нет. Нет, я в порядке, выкладывай.
Ты не можешь отделаться от меня так легко, Артур.
Я не позволю тебе победить!
Золотой призер по изменению плотности.
Я прогнала через поисковик.
Он нашел мне три вещи.
Челюсть Самсона, бита малыша Руна,
и груша Брюса Ли.
Но они все здесь в хранилище
А как насчет ремня?
Есть ли какие-нибудь ремни?
Ремни? Почему ремни?
Ну, ремень Железной Тени
изготовлен из нерушимого метала
который использует его чакры энергии.
Есть по сути ремень,
который изменяет плотность владельца и дает супер силы.
Так, и он у нас есть? Увы, ремень Джейкоба Куртцберга
в данный момент не на складе.
- Джейкоб кто? - Куртцберг.
он же Джек "Король" Кирби. Он создал
серию комиксов. Хорошо. Ясно.
Так, если ремень Кирби является артефактом,
как нам противостоять ему?
Арти просил меня разобрать какие-то старые военные проекты
пару недель назад.
Те парни все были помешаны на супер солдатах
во время холодной войны.
Я покопаюсь и сообщу вам.
Итак, Шелдон неуравновешен и опасен,
к тому же он уже считает нас угрозой.
Именно поэтому мы будем играть по моим книжкам,
а не по твоим, так что...
Если бы я был Лексом Лютером... Мм...
Я бы ударил по самой большой слабости Супермена,
а именно...
Криптонит.
Нет.
Лоис Лейн.
Лоретта.
Шелдон, что ты тут делаешь?
Все в порядке? Теперь ты чувствуешь себя в безопасности?
Ты выглядишь ужасно. Присядь.
Давай я тебе что-нибудь принесу. Ты не ответила на мой вопрос.
Я-Я не понимаю.
Все что я хочу, это чтобы ты чувствовала себя в безопасности.
Шелдон.
Я всегда чувствую себя в безопасности с тобой.
Правда? Чувствуешь?
Да.
Мне надо кое что тебе сказать. Нет.
Я уже знаю.
Я вижу это.
В твоих глазах.
Я и мечтать не мог о такой как ты, Лоретта.
Не тем, кем я был раньше, но сейчас...
Сейчас все изменилось.
Что ты имеешь в виду? Что иначе?
Это для тебя, Лоретта.
Я делаю это для тебя.
Я Железная тень.
О Боже.
Шелдон.
Ладно, Человек-тень, руки вверх.
Снова Вы двое. Мы здесь что бы помочь тебе.
Мне не нужна твоя помощь.
Вы не видите, насколько я силен?
Чувак, ты понятия не имеешь с чем имеешь дело!
Нет, это вы не имеете!
Ну вот,все сначала!
Что происходит?
Шелдон, ты должен остановить это!
Я не могу!Шелдон?
Ты в порядке? Нет,Лоретта, обернись!
Нет!
Я должен выбраться от сюда!!!
Хей
Она в порядке? Да,Да.
С ней все будет в порядке, Она просто...
Она просто отключилась на секунду.
Шелдон.Где?
- Где Шелдон? - Не знаю
Мы должны скорее поймать его.
Пожалуйста. Это не его вина.
Он делает это...
ради вас. Он влюблен в вас.
Говори.
Хорошие новости! Я смастерила штуку
которая сможет противостоять Железной тени.
Да, а плохая новость в том, что ты в Южной Даконе.
Не бойтесь...
Клаудия здесь. Хорошо.
Ого... Уютненько.
Не переживай. Арти сказал что все впорядке.
Ну, вообще-то он сказал...
Иди, иди!
Плюс, хорошая возможность убежать от Лины.
Так что у тебя там? Это.
Поглощает вс е виды кинетической энергии.
Солдат получает 100 выстрелов
в грудь за секунду и даже не сбивается с шага.
Тоньше кевлара и намного эластичнее.
А эти щеночки...
Что?
Разработка Клаудии Донован.
Они собирают абсолютную энергию от костюма,
и позволяют владельцу перенаправить её.
Непреодолимая сила... скажите Привет (по кит.)
для не сдвигаемого объекта.
Я поиграю в супер героя в реальной жизни!
Обалдеть!
Но есть один нюанс.
Костюм, забирая энергию,
высасывает все жидкости из владельца,
вызывая паралич через 60 минут.
Да мне понадобится всего 60 секунд,
исходя из того, что я буду обладать супер силой!
И у мужчин он вызывает импотенцию.
Ухты.
За работу, Чудо Женщина.
Арти? Он не хочет оставить меня в покое.
Почему я не могу заставить его оставить меня?
Это не вина. Это не артефакты.
Я не имею понятия, что это за чертовщина.
Может вы двое не закончили друг с другом
О, пожалуйста, я закончил с Джеймсом МакФерсоном
15 лет назад.
Ваши пути разошлись, но вы так и не выяснили все до конца.
Арти, он больше чем твой экс-партнер
Он был твоим другом.
вы установили связь сильнее, чем большинство людей устанавливают
за всю их жизнь.
Смерть... Мы повязаны смертью.
Я думаю дело в этом. Мы повязаны смертью.
Мы оба восстали из пепла, и...
Мы оба вернулись с того света... вот в чем дело.
Мы оба вернулись с того света. Ты как думаешь? Думаю да.
Точно. Мы оба вернулись с того света.
Мы повязаны смертью, вот что у нас общего.
Если мы не достанем тот пояс,
сила Шелдона может убить его.
И не только его.
Создавая такие гравитационные волны
он может уничтожить целый район.
Туда.
Там фабрика.
Что? какая... какая фабрика?
До того как Шелдона уволили, он работал там инженером-автомобилистом.
Он ходит туда подумать.
Шелдон!
Ты этого хочешь?
Сидеть в одиночестве в своей крепости:
Мы можем помочь тебе.
Помочь?
Вы уже заставили меня причинить боль Лоретте!
У меня все был под контролем,
пока не объявились вы.
От этого парня датчик зашкаливает! Я знаю.
Нам нужно позвать крутую пушку. Давай!
Майка!
Что ты делаешь?
Шелдон!
Ты - не Стальная Тень.
А мы - не какие-то зловещие правительственные агенты,
которые пытаются остановить тебя, ясно?
Мы - хорошие парни!
И мы пытаемся помочь тебе,
хочешь ты того или нет.
Я не хочу навредить больше никому.
Тогда возьми меня за руки.
Пит, хватай ремень!
Ааа!
Готово!
Майка! Используй перчатки!
Лоретта!
Слава Богу, что с вами все в порядке! Мне так жаль!
Все хорошо. Все кончилось.
Они забрали ремень. Ремень?
О чем ты говориш?
Так, у нас проблема.
Если это не ремень, тогда что?
Помоготе! Это снова начинается
Я не могу избавиться от них!
Святые труселя. Это шорты!
Лоретта, уходи отсюда.
Я не могу контролировать это больше. Я тебя не оставлю.
Лоретта, давай! Шелдон!
Нужно уходить!
Клаудия! Что происходит?
Его масса увеличивается!
Он приближается к бесконечной плотности.
Что ж, не повезло ему.
Не только ему, мужик!
Если Шелдон поглотит сам себя,
он захватит весь город с собой!
Поглотит сам себя...
Как... Как черная дыра? Ага.
Как нам остановить это?
Ты должна поглотить столько гравитационной энергии
сколько возможно.
А потом стащить эти шорты с него!
Только будь осторожна костюм может не выдержать
еще одну порцию энергии.
Мы тебя здесь подождем.
Ох, спасибо!
Хорошо...
Клаудия, что происходит?
Костюм поглотил энергию.
Мы должны разорвать цепь.
Мы должны снять с него эти шорты!
Пит!
О Господи!
Майка, Майка. Ты впорядке?
Супер.
А остальные?
Моя героиня.
Я накупил кучу вещей на дворовых распродажах
чтобы заменить утраченное.
Шорты были среди спортивной одежды.
Пока я их не надел, я...
я и не представлял что в них такая большая сила.
Ну, большая сила - большая ответственность.
Что, что-то не так, что я такого сказала?
Что?
Может быть, ух..
Возможно, некоторые вещи лучше держать в секрете.
Погодите. Мы что его отпустим?
Артефакт контролировал его,
и он сделал больно тому кого любит.
Я имею в виду, что такие вещи случаются.
Я считаю, мы можем простить это, как ты думаешь?
Да. Да.
Я думаю. Да.
И еще раз..
Город в безопасности!
Почему это так смешно?
Это что- вот что они говорят.
Это был наш дом, Джеймс.
Я никогда не хотел, чтобы ты уходил. Я хотел тебя вернуть.
Я скучаю по напарнику.
А теперь, из-за этого...
Мы связаны навсегда.
Возможно, ты знал, что так случится
Возможно, поэтому ты положил его в мой карман.
Хммм?
Привет, Артур.
Если ты это читаешь, возможно, что меня уже нет.
ты помнишь эти часы?
Мы спорили из-за них.
Думаю они должны быть твоими.
Удачи, старый друг.
Я полагаю, они тебе пригодятся.
Мы могли-бы поболтать иногда...
Если это вообще возмо...
или нет.
Эй, Лина.
Это легко могла бы быть и я.
Макферсон мог бы засунуть жемчужину мудрости мне в ухо
и сделать меня своим маленьким слугой.
Да, он мог бы.
Он был..
Большим, толстым сосунком.
Спасибо, Клаудиа.
Эй, Майка упомянула, ээ...?
Да. Сейчас я только расставлю это,
встретимся с тобой в B&B.
Классно!
Ох.. Ох..
Мисис Фредерик...
Вы говорили мне сообщить вам если я...
если я почувствую что-то странное.
Ой, ну признай! Это было круто!
Ты знаешь что так и было. Ладно, ладно.
Мне нравилось быть супергероем, да?
Я имею в виду, что я надрала задницы и спасла кучу жизней.
Разве мы обычно не тоже самое делаем тут?
Ну наверно... Одетта.
Ух, Уна. Нет, Оксана.
это Офелия! хорошо?
Как в Гамлете, да, Офелия.
Давай, начинай шутить.
Офелия?
Это... это что-то вроди..
Прекрасно.
Офелия, позвольте ваши груди? Оу!
Подколол!
Ладно, итак... итак ты...
до сих пор ни слова не слышал о своих вещах, так?
Ни одного, моя Офелия.
Нет...
Ни одного.
Ну-ну скромный подсобный рабочий
Да, моя дорогая, и все такое. Да.
Так, иди. Иди.
Ладно, стоп.
Раз, два, три.
Та-ДА
все: Сюрприз!
- Ребята! - Это не мы.
Это все Мика. Она полностью все спланировала.
Ну знаешь, это просто чтобы отвлечь тебя
пока вещи не прибыли.
но на случай, если этого не произойдет,
можешь начать восстанавливать свою коллекцию
с этого.
46 выпуск? Что, в отличном состоянии?
Ты знаешь какая это редкость?
Да. Да, на самом деле, я знаю.
Ты не представляешь что мне пришлось сделать,
чтобы заполучить его.
Печенье готово. Овсяное?
Пожалуйста? Пожалуйста? Ух...
Я должен извиниться.
Я был чрезвычайно расстроен,
но я вернулся. Вернулся на 100%
100%, да?
Да. 120%, понятно? Дай мне это.
Сохранишь свою жизнь.
Хорошо. я тоже была бы расстроена если бы меня преследовал призрак.
Нет, нет. Сколько раз тебе говорить?
Призраки не существуют
Какие дураки приписывают появление призраков
фактически к... о, Боже мой, прекрати это!
Пока еще нет. Я кое-кто кто пытается посвятить вас.
Итак, ты думаешь это больше похоже на дом теперь?
Неа.
это лучше
www.warehouse13.net.ru