www.warehouse13.net.ru В предыдущих сериях Хранилища 13...
У нас соревнование
МакФерсон. Кто?
Лина, я знаю его
Он был профессором физики у Джошуа,
Профессор Рэйнольдс
Феникс
Тот, кто коснется феникса
останется в живых.
Что это?
Похоже, что Клаудия была последней, кто
имел доступ к Фениксу
Наперсток.
Джеймс МакФерсон, вы арестованы.
Мы поместили его в бронзовый сектор.
Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре
и покрываем бронзой для лучшей сохранности.
Что-то не так.
Разворачивайся.
Да, мэм.
Спасибо за то, что помнишь обещания.
Арти!
Подожди! Подожди! Подожди нас!
Арти!
Как ты думашь, он мог бы как-нибудь выжить?
Я не знаю.
Быстрее. У нас мало времени.
Почему?
Почему он не подождал нас?
Что мы будем делать?
В начале моего списка,
убить того сукиного сына МакФерсона.
О, Боже мой.
Пит.
Пит, что это такое? Я не знаю.
Отойдите назад, это может быть о...
Нет, я не.... я не думаю, что это оно
О Господи!
У тебя предчувствие?
И хорошее
Так вот как это работает.
Арти! Арти!
Эй!
Ух...
О, боже мой, это правда ты.
Ты напугал нас до чертиков.
Мы были уверены что тебе конец.
Я в порядке. У меня все нормально.
Правда, я не знаю как
Я никогда не была так счастлива
видеть тебя. Спасибо.
Да. Нет, я в порядке. Я в порядке.
О, боже. Да.
Я знаю.
Но, Арти, как ты смог выжить?
Феникс.
Погоди-ка.
Если.. если ты использовал Феникс,
это означает, что кто-то умрет, не так ли?
Один из нас?
Но, Арти
Пит? Нет. Нет, нет, нет.
Пит! Пит!
Арти, сделай что-нибудь.
Просто держись.
Арти!
Нет, я в порядке.
Нет, я просто поперхнулся.
Это пыль или что-то.
Ты в порядке.
Да, просто.. О, Боже.
Я поперхнулся тобой, Арти?
Это.. Фу.
С тобой все нормально?
Арти, если это не Пит,
Тогда, хм...
Миссис Фредерик!
Миссис Фредерик там. Надо вытащить ее оттуда.
Нет, нет, нет. Арти, подожди. Арти, стой.
Что это? Там.
Чтож это была миссис Фредерик, а затем.
Я обещал себе, что не буду плакать.
У тебя были какие-нибудь проблемы?
Нет.
Но я бы рекомендовала 24 часовую изоляцию от света.
Я с тобой свяжусь, жди инструкций.
До тех пор, ты знаешь, что делать.
Да, я позабочусь обо всем.
Идем, старый друг.
У нас есть много, что надо наверстать.
Добро пожаловать в будущее.
Давай изменим его, хорошо?
Хранилище 13 2х01 Время покажет
-- sync, corrected by elderman -- -- for www.addic7ed.Com --
Это моя вина.
Если бы я не использовал Феникс,
Тогда твой водитель был бы жив, и...
Был бы...
Прости.
Ты нам нужна.
Найди Клаудию.
Джошуа.
Макферсон затеял опасную игру
Перемотай назад снова.
Снова. Нет.
Я не хочу видеть это снова.
Послушай, я имею ввиду, я не верю что Клаудия могла бы
В смысле, ну же Мика, это не может быть правдой.
Послушай, я знаю что это тяжело, Пит.
но это прямо перед нами.
Хорошо, может быть Макферсон что-то сделал с ней,
но она пропала.
Она сбежала.
Невиновные люди не сбегают.
Лина, что случилось? Ты в порядке?
Да.
Я.. ничего.
Лина, мы должны заменить тот тоннель.
Я не могу подниматься по этой лестнице 15 раз в день
Слушай, слушай, слушай, слушай.
Мы засекли Клаудию
Похоже она направилась в Швейцарию.
Постой. В Швейцарию, зачем?
В ЦЕРН, в ЦЕРН
Это организация по ядерным исследованиям, в которой работает Джошуа.
Он ее единственная семья.
Ей некуда больше идти.
И слушай,
если Клаудия и Джошуа..
Нет.
Если они оба работают на Макферсона..
Нет, Нет, она не может.
Я знаю, она не такая, как и ты, Арти
Пит, никто не хочет верить в это, ясно?
Но это не имеет значения.
Ладно, когда я уеду, я хочу, чтобы вы оба...
Постой, постой
Ты собираешься в ЦЕРН сейчас? Да, конечно.
Тогда мо поедем с тобой. Поклянись своей задницей.
Нет, ни в коем случае.
Вы должны тщательно обыскать это место.
Макферсон имел часы, часы свободного доступа,
и один Бог знает...
Что этот человек сделал.
Итак, начинайте с бронзового сектора
и повторите его шаги, и, возможно, возможно ...
это скажет нам, где он находится сейчас.
Арти, будь осторожен, хорошо?
Мы многого не знаем,
но мы знаем, что Макферсон там, снаружи, и ...
он уже тебя однажды убил.
Да.
Я должен идти.
Эта вещь бесполезна, ясно?
Я ничего не получил.
временной спектрометр только считывает энергию тени
за последние 5 часов.
Ты в порядке?
Да. Сейчас да.
Пять часов назад,
Я бы кричал как маленькая девочка.
Пит? Да?
Взгляни на это.
Похоже что-то тяжелое
протащили здесь,
что-то тяжелое и что-то бронзовое.
Так что вы думаете наш Джимми взял в отделе?
Если здесь есть лог, мы могли бы посмотреть...
Здесь.
Здесь сказано, что функция снятия бронзы
была активирована дважды.
Хорошо, один раз для Макферсона,
Но кто наш загадочный гость?
Ну, давайте ...
Здесь становится интереснее с каждым днем.
Я не понимаю.
Почему Д.Г. Уэллс?
Что Макферсону нужно от него?
И все что я смогла найти в бронзовом секторе
это список его обитатеоей
и Д. Г. Уэллса даже нет в этом списке.
Да, я имею ввиду, если это место зарезервировано
для худших из худших,
то, что Уэллс там делал?
Может быть, есть ключ к разгадке в одной из книг Уэллса,
потому что наша библиотека это нечто.
Я знаю, первые издания
Всего, что когда-либо издавалось
Даже комиксы?
Серьезно? Это первое о чем ты подумал?
Нет, но тебе определённо не понравится первое что пришло мне в голову
Ты прав
Знаешь, папа читал мне Уэллса
когда я была маленькой.
Да.. Нет ничего лучше "Войны миров",
чтобы уложить малышку спать.
Ты читал "Войну миров"?
Нет, но я смотрел фильм
Том Круз неподражаем
да, и Брандо в "Острове доктора Мюре"
"Я уже ученый."
Здорово, здорово теперь все что нам нужно это Анджелина
для "Современной утопии",
и вы все будете пойманы.
Нашел.
Там был взлом. Где?
В Доме-музее Д.Г. Уэллса в Лондоне,
три месяца назад.
Но интересно, что ничего не украли.
Если ты ищешь что-то в доме Уэллса
и не можешь найти это,
почему бы не спросить Уэллса?
Макферсон использует Клаудию
чтобы получить доступ к Уэллсу
Вот увидишь, мы докажем, что она чиста.
Хорошо, поехали
Поехали куда?
в Лондон
У меня есть предчувствие на счет этого.
Спорю Уэллс там
Поехали в Лондон. Вот о чём я говорю
Джошуа, слава богу ты здесь
Где ты? Это не похоже на...
Слушай меня, хорошо, ты помнишь профессора Рэйнолдса
из колледжа?
Да, конечно
хорошо, его настоящая фамилия Макферсон
Что? Что ты...
И он безусловно... Мисс вы уже закончили сдесь?
Это действительно сложно
Они выгонят меня отсюда в любую секунду.
Но послушай, если он попытается связаться с тобой
Не доверяй ему, хорошо?
Он плохой, плохой парень.
Может и я тоже, я не знаю.
Клаудия.
Клауд, что, что, что происходит?
Объясню, когда доберусь.
Сюда? Ты собираешься приехать в ЦЕРН?
Больше некуда было идти, ясно?
Я не могу вернуться к Арти, и я не вернусь
в международный сумасшедший дом.
Джошуа, ты занят?
Нет, Доктор Лефевр, пожалуйста, заходите.
Я знаю, что говорю как сумасшедшая.
Скоро увидимся. Люблю тебя.
Да. Я люблю тебя тоже.
Извините доктор. Это, эм, моя сестра.
Джошуа, нужно повысить твой уровень доступа.
Я хочу, чтобы ты помог мне вынести некоторые материалы из лаборатории
Конечно. Доктор, всё что скажете.
Доктор.
И что, Уэллс один из монстров?
Это место - дыра.
Почему на тебе не сказалась смена часовых поясов? Потому что я поспала в самолете.
Слушай, сколько раз ты можешь посмотреть "Марли и я"
Это так грустно.
Правильно, давайте все соберетесь вокруг, хорошо?
Мы собираемся начать.
Я сказал, что мы должны закрыть это место
и заблокировать.
Нет, нет, это будет как запуск ракеты
" Эй, H.G., смотри сюда мы тебя ждём"
Ой, простите. Простите.
Хай. Привет.
Пит, мы работаем.
Работаем, хорошо? Знаешь, как давно это было?
Слишком.
Там нет причин, чтобы я не получил свою прорезь.
Пит, взгляни.
Эдвард Прендик.
Бьюсь об заклад, ему было весело в средней школе, да?
Нет, он из "Острова доктора Моро."
Ты наверное знаешь его, как Мэрлона Брандо
Герберт здесь.
Фактически вдохновение для теплового луча
пришло ко мне во время прогулки по Биг Бену, которую мне подарила
ее величество Виктория..
красивая женщина, ужасное дыхание.
Ну, надо признать, у этого парня есть кураж.
Пит, постой
Ладно, Уэллс, шоу закончилось.
Я прошу прощения. Извините, мэм.
Правительственное дело...
Секретная служба Соединённых Штатов
Вы выглядите не слишком угрожающе
но если Макферсон хочет вас выпустить, то мы хотим тебя запереть
А теперь пойдём.
Как вы смеете? Уберите от меня свои руки.
Вы двое, я так и думала, что вы доставите нам проблем
рано или позно. Мэм, мы просим прощения.
— Нет, не просим. — Да, мы просим, Пит.
Он - актер. Нет, мы не знаем этого.
Самое лучшее - прятаться в открытую.
У него приклеенные усы.
Хорошо?
Зовут его Уолтер Фриз.
Американец. Герберт Уэллс умер в 1946 году.
Майка, у меня мурашки от этого места
И мне это не нравится.
Ох, сударыня, я могу поговорить с Вами снаружи, пожалуйста?
Да, я хотела бы поговорить с Вами.
Арти! Какого чёрта?
Ты уволена
Мы действительно очень сожалеем об этом
Вы можете прийти завтра. Спасибо.
Да, извините, ребята. Извините, извините.
Спасибо тебе. Прикольная куртка.
Эй, да, извини за усатика
Всё в порядке.
Ладно, никто в этой группе
Не зарегестрировался как Эдвард Прендик
это значит что Уэльс уже был здесь.
Ладно, может быть, мы сможем узнать, что он взял.
Эй...
В любом случае, что ты скажешь Мери Поппинс?
Я скажу ей, что у тебя психические отклонения
и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса
Нет, ты не посмеешь
не так ли?
Мило.
Это даже не смешно
Вы считаете он ещё может как-то использовать её?
Отсюда я могу перемотать немного назад
Позвольте мне просто переключать назад, чтобы увидеть последнего человека.
Это место мой дом. Я ничего никогда не сделала бы...
Клаудия, мне жаль.
что бы обидеть любого из вас.
Возможно, они из-за этого покрыли его бронзой
Неандертальцы
Ох, ох, ох.. О парень, ненадо...
О боже, мне очень жаль.
Я не думала что кто-нибудь всё ещё здесь.
Я не знал что это ты, и я... я извиняюсь.
Нет, нет, нет, я прошу у вас прощения.
Мне кажется, я оставила свой ноутбук здесь.
Да. Мы уходили в спешке.
Да, да, это было вроде по нашей вине,
так что мне действительно жаль.
Я только что вернулась...
нет, нет, нет, нет.
Ух, позволь я помогу тебе
Ты знаешь, бескорысная помощь,
и все такое.
Ну... это так мило, с твоей стороны.
Некоторые американцы по правде весьма приятные люди.
Ну, для англичанки, вы тоже недурны.
Что? Что?
Если бы у меня был Фарнсворт, ты бы с легкостью мне смог мне позвонить.
Зачем звонить, если я могу пролететь 5,000 миль в автобусе?
Чем это ты меня стукнула?
Ничем. Рукой.
Так что ты тут делаешь?
Если я типа долбаный двойной агент, я должна быть...
Хорошо, во-первых, ты планируешь пуститься в бега
до конца твоей жизни?
Потому что это необходимо
чтобы вытащить меня
Мне жаль. Мне нужно было увидеть Джошуа.
Мне надо было увидеть кого нибудь кто знает меня.
А во-вторых, почему ты не можешь доверять мне?
Я, типо, умный.
Может быть, мы вдвоем сможем разобраться во всем этом.
И я знаю - ты тоже, деточка.
То есть ты.... ты думаешь, что я не двойной агент?
Я думаю, возможно, я бы рискнул.
НЕ заставляй меня пожалеть.
Хорошо. Потому, что я не двойной агент, знаешь ли.
Увидим. Ай.
Это была не твоя рука.
Нет. Была не она.
Итак. Во-первых, мы должны убедиться-
Что профессор Рейнольдс не добрался до Джошуа.
Полагаю, что если он добрался до меня, он мог попытаться пойти за Джошем-
Рейнольдс - это Макферсон.
Ага, ты уже это знаешь.
Я знаю, что я знаю это, но я даже и не думал об этом,
потому что, когда должность впервые появилась в ЦЕРНе,
директор упомянул имя Рейнольдса.
Нет! Да.
Я тогда не знал,
что Макферсон был Рейнольдсом.
Вот, что она имела в виду под "он играет в длинную игру".
Нам срочно надо в ЦЕРН.
Вот о чем я говорю.
Я... э... Я - Пит, кстати.
Елена.
Ты знаешь, я... я думаю, что наши страны
могли бы уменьшить свои различия.
Я бы сказала, что мы продвигаемся в направлении уменьшения напряжения.
Просвяти меня.
И тебе привет. Где ты?
В Женеве. Просвяти меня.
Мы... мы в Лондоне.
Я говорил вам остаться в хранилище.
Когда нибудь наступит то время, когда вы оба,
или хотябы один из вас, не важно, будет делать, что велено?
Арти, послушай, Макферсон дебронзировал Х. Г. Уэллса.
Что?
Подожди.
Все нормально? Нет, нет.
У меня очень плохое предчувствие.
Пит!
Я здесь.
Пит, Арти говорит, что Х. Г. Уэллс на самом деле...
женщина.
По-настоящему горячая штучка,
и, возможно, хорошо обращается с пушкой.
Да, он опустил часть с пушкой.
Окей, так, хм, Х. Г. Уэллс на самом деле женщина.
Мне придется продолжить
Да, хорошо, сделай это быстро, хорошо?
И не могла бы ты, пожалуйста, быть поосторожнее с этим, хорошо?
Это Тесла, и так близко это может быть
Смертельно.
Я все знаю.
Я взяла её в Хранилище.
Ты что?
Я обучалась в Хранилище 12.
Я встретилась с Николя Тесла на Всемирной Чикагской ярмарке
в 1893.
О.
Вы рушите мой мир, леди.
Вероятно, вы хотите сказать мне
почему вы обыскиваете мой дом.
Обыскиваем ваш дом.
Ну, по такому случаю есть особый рингтон.
В каком это смысле?
Оу, ну, это, эээ... Это американское выражение,
означающее...
"Попалась"
Я это заберу.
Я бы предпочел не поднимать руку на хорошенькую леди викторианской эпохи.
А вот я, с другой стороны, не имею ничего против подстрелить одну.
Ты знаешь, это было просто грубо.
Я думал, что англичане должны быть вежливыми.
Почему вы защищаете Джеймса Макферсона?
Он пытался убить нас обоих,
и, поверь мне, он бы и на тебя позарился.
А разве не все они такие? Кто?
Мужики... Рано или поздно.
Неандертальцы.
Ты знаешь, для того, кто пробыл без сознания
сотню лет,
в тебе накопилось слишком много злобы.
Не без сознания.
Просто обездвижен.
О, точно.
Что, вы имеете ввиду, что когда тебя бронзируют,
ты остаешься в сознании?
Мы этого не знали.
У леди было время поразмыслить.
Так для чего ты сюда пришла?
Угу, смотри, либо ты нам скажешь, что это и где оно,
либо наблюдаешь, как мы тут все на части рвем,
отыскивая.
Выдвиньте второй ящик снизу справа.
Вытряхните все из него.
Переверните.
Откройте панель сзади.
Что это?
Подойдите к нижней части жалюзи.
Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны
и закройте их одновременно.
UN, deux, trois (1,2,3 фр.).
Вуаля.
И вам откроится секретное место
найти которое стоило Макферсону стольких проблем.
От винта.
Оу!
"Верни свечу на место."
Юный Франкенштейн.
Не обращай внимания.
Окей, просто держи ее на прицеле, Пит.
Итак, не хотите ли рассказать нам об этом?
Это фамильная ценность.
Хорошо.
Зачем это нужно Макферсону?
Понятия не имею.
Пит, провода на жилете
похожи на провода у выключателя.
Да, провода на жилете
похожи на провода у выключателя.
Это не имеет ничего общего с жилетом.
Ну конечно же мы вам верим. Да, точно.
Почему бы и нет? Не окажите четь?
Конечно.
Ох, какого черта?
Хорошо, что эти штуки не изменились сильно.
А почему на тебя это не действует?
Магнитные ботинки.
Специально изготовленные.
Это объясняет почему у меня до сих пор голова болит.
Полагаю, теперь мы знаем за что тебя бронзовали.
Не делай предположений о том, о чем и понятия не имеешь.
У-тю-тю, какие мы злые.
Все же, должна же быть причина, почему тебя бронзовали.
Мир был другим.
Столетие назад было проще поверить
в существование машины времени,
чем в то, что женщина придумает ее.
Все-таки, если ты написала все эти новелы,
тогда кто же такой Х.Г. Уеллс?
Мой брат Чарльз был писателем.
Я подавала идеи и исследования.
Чарльз - усы.
А, эй, я тут раскопала стальной жилет, кстати.
Он подчеркивает твои глаза.
И кто теперь злюка?
И все твои свидания проходят в таком духе?
По шкале от одного до десяти, я поставлю семь.
Это департамент Джошуа?
Хранилище антиматерии
находится где-то в этои здании.
Только... Я не знаю где именно. Это место - огромное.
Джош! Джошуа!
Клауд.... Клаудия.
Погодика.
Внимание! Арестуйте этого мужчину! Он террорист!
Что? Я, что? Клаудия! Отстань.
Джошуа, с тобой все в порядке?
Клаудия, что происходит?
Джошуа, дай мне чемодан.
Клаудия, у него на руке.
Посмотри на его руку!
Спасибо за помощь.
Джошуа!
Признаю.
Я думал - она знойная,
но она так же, очевидно....
Кейворит
Ну да, уверен, она была и такой тоже.
Да нет же, Кейворит - это металл такой антигравитационный
о котором Уэллс писал.
Но Кейворит не существует.
В смысле, не бывает такого.
Мика, на этой работе
не бывает такой вещи, как "не бывает".
Мы только что встретили женский вариант Х.Г. Уэллса
ради всего святого.
Резонно.
И как же отключить этот Кеворит?
Может, она пропустила что-то типа электрического тока через него,
чтобы усилить его свойства.
Точно. И какого же черта?
Чего? Что нам теперь делать?
Клин клином вышибать.
Чего?
Если бы я смог
жахнуть из теслы в эту...
держись.
Или...или... или нет.
Какой высокий потолок.
Ага.
Арти. У нас проблема.
Ага, Арти, у нас тоже.
Она сбежала.
Да, она скрылась в этом... Я не знаю...
крутом, железном, стимпанковском жилете.
Он скорее был похож на артефакт, чем на стильный аксессуар.
Он в порядке. В порядке. Сюда. Сюда.
Взламывай.
Поищи изобретения Х.Г. Уэллса,
особенно те, что не в хранилище.
Поняла
Теперь слушай... Арти, это Клаудия?
Она в порядке? Где ты ее нашел?
Ребята, я в порядке. Джошуа сломал ногу.
Никому не двигаться!
Займись делом.
Итак, удалось ли вам поговорить с Х.Г. Уэллс?
Что ей было надо?
Ей? Не сейчас!
Она, по-правде, не была очень-то разговорчивой.
Арти, ты знал, что, когда ты бронзован,
Ты все еще можешь думать?
Да. Всё в порядке, проверь это.
Жилет Незаметности.
Тот, кто его одел может передвигаться так быстро, что его не заметить
невооруженным глазом. Не знаю.
Она была в нем. Ничего не произошло.
Я думал, что она его уже использовала.
Так, он функциорнирует?
Согласно схеме,
ему необходим маленький, но очень сильный источник энергии.
Которого не существовало 100 лет назад.
Она, вероятно, могла найти его сейчас.
Ага.
Как, например, антивещества.
Все еще не понимаю, зачем ей жилет?
Хранилище Эшера.
Вот для чего им нужна антиматерия,
чтобы запитать жилет и пробраться в хранилище Эшера.
И что это за хранилище Эшера такое?
То, где хранится личное имущество
всех, кто был бронзован.
И, чтобы пробраться в него,
ей понадобилось бы что-то, типа незаметности.
Так где же хранилище?
Это на складе.
Они возвращаются обратно в хранилище.
Но знал, что мы за ним последуем.
Он хочет опустошить склад. Ты глупый...
Арти, если Клаудия не брешь,
и, очивидно, что ты не думаешь, что это она,
тогда остается только.... Лина.
Миссис Фредорик...
Вы здесь?
Казалось бы.
Вы в порядке?
Я думала, Вы должны быть в больнице.
Когда произошел взрыв, где точно находилась ты?
Я была на складе.
Ты не помнишь.
У тебя бывают затмения....
провалы в памяти?
Иногда ты даже просыпаешься в другом месте.
Откуда Вы знаете?
Посмотри на меня.
Что это было?
Как и я подозревала
Выпей это.
Не слишком много.
Что это?
Абсент.
Вы пытались убить меня.
Да, мне жаль,
но у меня не было выбора.
Другого способа извлечь жемчужину нет.
Жемчужину?
О чем... О чем вы говорите?
О жемчужине мудрости.
Макферсон, должно быть, поместил ее в твое внутреннее ухо много недель назад.
Ты помнишь ночь, когда у тебя были плохие сны?
Да...
Да, около месяца назад, ужасные кошмары.
Это жемчужина закреплялась.
Если человек использует её правильно,
они могут контролировать твои мысли и движения.
Но какже запись?
Это же Клаудия дебронзовала Макферсона.
Подумай. Посмотри в здравом смысле.
Наперсток Гарриеты Тубман.
Это была я?
Миссис Фредорик, это была я.
Готово.
Зачем вы носите это ожерелье?
Ну, если я его уберу,
моя кровь будет разрушаться через мои собственные вены.
Получил от старого друга.
Надо полагать, они не очень сильно от нас отстают.
Не волнуйся.
Я создал несколько диверсий, на всякий случай.
Здесь.
Антивещество подключено.
Давай посмотрим сработает это, или убьёт меня. Не так ли?
Сзади.
Ох, я впечатлён.
Я так доволен, что это не убило тебя.
Это выглядело очень просто.
Ну, войти в хранилище Эшера
не проблема.
20 лет назад любопытный агент
вошел в хранилище, и о нем никогда больше не слышали.
Я очень надеюсь ты с ним не столкнешься.
Мы делаем большой крюк в обход.
Макферсон ждет, что мы пойдем кратчайшим путем.
Так как же нам обогнать Пита и Мику?
Кое-что, чтобы сделать это с разрушением
из исторических источников- Я говорил со Скотланд Ярдом.
Как бы то ни было, ты оставила пакет для них, да?
У тебя на столе.
Зачем Макферсону и Уэллс нужен жилет?
Потому что хранилище Эшера - это лабиринт
постоянно и быстро двигающихся лестниц и коридоров.
Если не знать точно куда и как надо там идти,
можно потеряться там на всегда.
Так вот, если Уэллс выяснит, как
заставить жилет работать,
она сможет двигаться достаточно быстро, чтобы проскочить его.
Что если мы отключим все...
Клаудия, Я могу бежать или читать нотации.
Но я не могу это делать одновременно.
Это ты так бежишь?
Подожди.
Что-то отключилось.
Откуда ты знаешь?
Принюхайся.
Сливочная помадка.
Вон там.
Бум - идет динамит.
Ага. Мины-хамилионы.
Они смешаваются с ландшафтом, поэтому их невозможно увидеть.
Макферсон.
Угу, и нам придется найти другой путь.
Постой.
Опять? Я не чувствую запаха сливочной помадки.
Я должен думать как он.
Он знал, что я заберусь так далеко.
Он знал, что я проверю это,
и он ожидает, что я поверну назад, так что...
Подожди.
Теперь ты заставляешь меня это делать.
Смотри.
Посмертная маска Данте. И что?
И то, что я провела большую инвентаризацию.
Она не на месте.
Хороший улов.
Как оно не сработало, когда мы шли вперед?
Потому что мы запустили его, когда проходили мимо.
Он хотел задержать нас и у него получилось.
Окей, хорошо, но пламя достигает только 8 уровня.
Все, что нам надо сделать - зто забраться до 20-го,
пробежать через верх, и спуститься вниз.
Все, что нам нужно.
С другой стороны, ты получишь возможность
сбросить несколько лишних фунтов веса.
Дьявольское отродье.
А когда мне дадут такую же? Когда рак на горе свистнет.
Арти, что происходит?
Прекрасно, вы вернулись. Теперь слушаем меня.
Делайте в точности то
что я вам сейчас скажу.
Поняли, Арти. Мы выходим.
Стойте, стойте.
Это место просто набито ловушками.
Вам придется пройти долгим и трудным маршрутом.
Несмотря на это, поторопитесь.
Или...
Ох. Ага.
Эй, если ты собираешься меня вот так хватать,
то хотябы говори что-нибудь ласковое. Просто заткнись и езжай.
Поберегись. Ты собираешься врезаться туда?
Лучше бы я управляла.
Может просто дашь мне рулить?
Или так.
Так... так тоже не плохо.
А.
Ты достала?
Миссия выполнена
Где жилет?
Выбросила.
У него батарейка села.
Сказано - сделано. И не так уж жутко все сложно было.
Мммм
Перед тем, как уйти,
может отпразднуем?
И что же у тебя на уме?
Оу, ты действительно самая непредсказуемая женщина
Долго ж ты
Я уж подумала, мне придется целовать этО
Оу
Игра закончена, ага?
Столько всего и ради чего, Джеймс?
Ну, кое-что все же осталось.
Жилет-то все еще у Уэллс, Артур.
Я знаю в чем план Позволь мне уйти
Я все расскажу тебе
Я разочарована, но не удивлена
Джеймс. Джеймс.
Я знал, ты используешь его
Использую
Феникс
Ты положил его в мой карман
Я хотел чтобы ты увидел все то, что видел я
темноту
пустоту
но это все в пустую
Нет, Джеимс, я видел свет...
И спокойствие. Я не чувствовал ничего, кроме надежды.
Надежды? Да.
Но всё это время, я думал...
Я знал правду
Мне жаль, Артур.
Значит она исчезла.
Нет абсолютно никаких её следов.
Ни одного.
Я нашел жилет снаружи.
Так она опасна?
Я имею в виду, нам действительно нужно её найти?
Да, и это стопроцентно.
Мы не можем позволить Х.Г. Уэллс разгуливать по всему свету.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Мы ее выпустили, надо положить ее обратно.
Это было совсем другое. Это так отвратительно.
Ты ведёшь себя так, будто я это специально сделала.
Совершенно не верно.
Если кто-нибудь должен быть контужен в этой ситуации,
Мне кажется, это должна быть я.
Я не вижу это таким образом,
так как я был жертвой здесь.
Ты?
Ты была жертвой?
Да.
Рад, что ты видишь так же, как я.
Ты хотел со мной о чём-то поговорить?
Клаудиа, будь проще.
Мы прошли через очень многое.
Наихудший случай кражи идентификационной информации когда-либо.
Хорошо
Может быть это поможет.
Да ладно.
Это значит, что я теперь агент?
Нет, это значит, я могу связаться с вами в любое время дня и ночи.
Ладно, не так хорошо.
Просто будь поосторожнее. Он принадлежал Филу.
Филу - это Филу Фарнсворту?
Ты даешь ей фарнсворт Фарнсворта?
Арти. Да, я... Не потеряй его.
Хорошо.
Я... Спасибо.
Спасибо, что пришли за мной.
Ага.
Ладно, почему тут все всё время обнимаются?
У меня всё ещё шишка на голове, ты знаешь?
Ага.
Ревнуешь?
Даже близко нет. Уверен?
Не полностью. Серьёзно?
Позвольте мне просто увидеть его. Нет, я так не думаю.
Я просто хочу увидеть его. Попробуй догони меня
Иди сюда, ты. Нет.
Догони меня, Питер Латтимер!
Вау! Берегись!
Давайте посмотрим, что Х.Г. взял, не так ли?
Как ты помнишь этот пароль?
Я делаю очень много кроссвордов.
Ах.
Как мы сможем перемещаться, как только мы окажемся там?
Это трюк, не так ли?
Им нужно было использовать Imperceptor Vest.
У нас есть другие варианты.
Положите это сюда.
Не снимать при любых обстоятельствах.
О, это восхитительно
Что я сказала? Извини.
Ах, посмотри, здесь не хватает нескольких вещей...
Её медальон, её кольцо...
И ее пудры.
Но зачем?
Почему?
эй.
Над чем работаете?
Над тем, о чем я думала очень долгое время
www.warehouse13.net.ru